“疴流，揦溾，颓偎，做埋……”近日，一个名叫“不临期电视台”视频号发布的石岐话、环城话科普视频在中山人的朋友圈火了。该视频以地道的方言释义、标准正字科普、趣味动画演绎的形式，让不少本地网友重拾乡土记忆，纷纷留言点赞：“终于知道‘疴流’的正字是这样写。”“让年轻人知道这些太必要了，希望不要停系列！”记者采访获悉，该视频是中山南区大岸艺术空间“90后”青年李小川的作品。

“做了好多期，突然就火了”

李小川是地道的南区恒美村人，父亲李君田是中山本土有名气的美术家、书法家。他从小在艺术氛围中长大，也选择了视觉设计艺术专业。

位于南区沙涌南宝大街137号的大岸艺术空间，是一幢典型的西方古典主义风格大宅。这座建于民国初年的历史建筑被列为中山市不可移动文物。2012年，李君田从亲戚手中接过房子，将其打造成个人的艺术工作室，从事书法、武术、音乐等培训工作已经有10多年了。

大学毕业后，李小川也有过几年的“漂泊”生涯。他曾入职广州一家玩具企业，深耕潮流模型设计。然而长期的流水线工作让他难以施展文创理想，2023年底，他辞职返乡，回到父亲经营多年的大岸艺术空间，开启他的双线文创工作。李小川坦言，返乡初期也茫然，他一边从事二胡、绘画教学工作，一边不断学习新的知识，创意不断地萌芽。

在大岸艺术空间，李小川将自己的工位设计得像一个咖啡“吧台”。一部咖啡机，工位上到处都是手办玩偶。没有教学任务的时间里，他拿起平板便创作了起来。

“做视频的缘起，是我和本地朋友的交流。我们发现好多年轻人知道石岐话的正确读音，但对其写法以及字的本源知之甚少，甚至更小的孩子已经不会讲本地方言。有没有办法通过一些卡通、动漫等元素，吸引现在的年轻人？”

李小川说干就干，他运用自己的专业知识，将独角狮、蝠鼠、鳌鱼、青砖雕花等南区老侨房的建筑符号全部融入角色设计，身形采用大众喜爱的Q版比例，兼顾成人审美与孩童接受度，通过之前在广州学习的配音知识赋予角色不同的性格，一连推出多个乡音科普视频。

“上一条视频的播放量已经有近40万，但其实之前我们已经做了很多期，突然就火了。”

为保留本土乡音
传播在地文化献力

“一开始的想法很简单，其实做起来还是很有难度的。”李小川坦言，2分钟的视频，他往往要花上一周甚至更多的时间去准备。他将讲解石岐话的视频内容划分为代词、形容词、名词、俗语歇后语四大板块，每一条视频固定科普4个关联方言词，并搭配情景对话，方便观众理解运用。为保证内容严谨，他会翻阅大量的资料和字典，甚至请教专家。担心千篇一律的方式会让观众有审美疲劳，李小川还在不断地尝试创新。“我还有教学工作，所以只能保持在周更甚至更长的更新频率。”

“未来，我还会逐步完善角色形象，让卡通角色学会讲故事。”李小川透露，他正在创作一个本土奇幻故事《香山百魍——良都奇异志》。故事将以良都南区为背景，融合华侨家族史、岭南古建筑等元素，主要讲述本土青年守护破损侨房、对抗破坏文脉的“反派势力”的奇幻故事，完整的故事大纲已成形。后续他计划推出配套漫画、文创周边，并招募志同道合的网友一起参与创作，让石岐话、环城话通过完整故事体系深度传播，在“百千万工程”的背景下，为保留本土乡音，传播在地文化贡献自己的力量。

【民生工作室出品】