喜乐工作室邀你走进
一代诗僧苏曼殊的诗画“幻境”
[点击视频↑↑]

春雨楼头尺八箫
何时归看浙江潮？
芒鞋破钵无人识，
踏过樱花第几桥？
——苏曼殊《本事诗·其九》

一百多年前的那个春天，细雨朦胧，东瀛小楼上，尺八幽咽，僧衣飘飘的苏曼殊驻足沉吟。他在漫天樱雨中踽踽独行；他的一生，也如樱花般短暂而绚烂，他的身世飘零，仿佛孤独才是永恒。

作为能诗善画的才子、精通多国语言的翻译、感情炽烈的革命志士，苏曼殊的一生，本身就是一部传奇。时逢四月“中山读书月”，我们对他最好的纪念,莫过于阅读他的作品。喜乐工作室借助AI技术，结合苏曼殊的诗画，赋予其传世之作更生动的表达，与你一同走进一代诗僧的内心世界。

116年前的今天，1909年的4月5日，苏曼殊加入了由陈去病、高旭（高天梅）、柳亚子等人创办的革命文学社团“南社”。他支持革命，在《民报》《新青年》等刊物上积极投稿，以诗歌、文章、小说等形式积极宣传民主革命。

正在中山市博物馆展出的《其志惟新——香山文化名家主题展》中，可见其当年的入社书（仿制品）。

 由此看来，上述诗中的"浙江潮"，不仅承载着他的故土情怀，也隐含着革命浪潮的汹涌而至，暗示着知识分子在动荡时局中寻找精神原乡的永恒命题。

这位出生于香山茶商家庭的私生子、中日混血儿，于1903年发表处女作，15年的文学生涯里，他出版了小说、诗歌、翻译等三十余种，创作了《断鸿零雁记》《天涯红泪记》等中短篇小说。书中描述的男女情爱多以悲剧结局，一如其情感经历的写照。而他的画作，同样给人以空灵、孤寂之感，禅意蕴藉。

作为近代最早的翻译家之一，苏曼殊曾和陈独秀合作翻译法国作家雨果的《悲惨世界》，著有《粤英词典》《汉英三昧集》等作品，还自学梵文，编撰《梵文典》一书。他尤其推崇英国诗人拜伦追求自由和不屈的斗争精神，翻译了很多拜伦的经典作品，辑有《拜伦诗选》。事实上，他就像是一位中国的拜伦，正如孙中山的评价：“曼殊率真”。

1918年5月，不满35岁的苏曼殊因肠疾去世，留下偈语： “一切有情，皆无挂碍。” 

出品：中山日报喜乐工作室
统筹/文案：廖薇
视频脚本：廖薇 梁绮娜 
AI音乐与视频制作：梁绮娜
封面设计：陈思理
部分资料来源：中山市博物馆