△陈嘉奕 | 女书行为艺术家
2024 爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖最佳制作奖得主
爱丁堡创意奖首位华人女性获得者
看这位中山姑娘如何用艺术
让世界听见女性的声音~
[点击视频↑↑]

在当代艺术的国际舞台上，一位来自中国的中山艺术家正以独特的方式重新诠释着古老的女书文化。陈嘉奕，这位2024年爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖最佳制作奖得主、爱丁堡创意奖首个华人女性团体核心成员，用她的行为艺术让这项濒临失传的非遗文化焕发出新的生命力。

丨陈嘉奕以女书和女性身体语言为载体，讲述女性的故事。孙俊军/摄

女书：从深山走向世界

女书，这种世界上唯一的女性专用文字，曾默默流传在湖南江永的深山村落中。2018年，在英国爱丁堡大学攻读现当代艺术实践硕士的陈嘉奕，偶然在学校展览中发现了三张写满神秘文字的纸片。这个意外邂逅，开启了她与女书的不解之缘。

“当时我完全被这种文字的美感震撼了。”陈嘉奕回忆道，“那些纤细匀称的笔画，像极了女性柔美却坚韧的特质。”为了深入了解女书，她专程前往湖南江永，向最后的女书传承人学习。在那里，她不仅掌握了女书的书写技巧，更被这种文字背后蕴含的女性互助精神所感动。她深入理解其背后女性互助与抗争的精神，并将这种精神融入到自己的艺术创作中。

行为艺术的新表达

回到英国后，陈嘉奕开始尝试将女书与现代行为艺术、舞台剧、装置艺术等多种形式相结合，为女书注入新的生命力。在她的作品《Written for her on her by her》中，女书文字从手腕一直延伸到手臂，红色的墨迹在肌肤上蜿蜒，仿佛在诉说着千年来女性的心声。她的作品不仅展现了女书的美感，更深刻地表达了女性的情感与命运。

“女书最初是女性之间传递情感的隐秘文字。”陈嘉奕解释道，“我希望通过身体这个最直接的媒介，让这种交流重新活起来。”她的表演常常吸引众多观众驻足，许多人第一次通过她的艺术了解到这种独特的中国文化。

2023年，陈嘉奕与团队创作的舞台剧《Weaving me, Weaving mum》在英国边缘艺术节上大放异彩。这部探讨母女关系的作品巧妙融入了女书元素，传递出女性在困境中挣扎与成长的力量。该作品最终荣获2024年爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖最佳制作奖。同年，她带领的团队“The Great Her”成为爱丁堡创意奖创立12年来首个获奖的华人女性团体。

“获奖不是终点。”陈嘉奕说，“更重要的是让更多人看到女书的价值。”如今，她正与BBC合作拍摄关于中国非遗的纪录片，女书文化将作为重要篇章呈现给全球观众。

丨图1-陈嘉奕女书行为艺术表现形式：我以肌肤为纸，墨为媒，携舞者们，共奏身体与文字的赞歌。图2-今年6月初陈嘉奕在爱丁堡的展览上。图3-陈嘉奕获颁2024年爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖最佳制作奖，成为爱丁堡创意奖首个华人女性团体核心成员。

持续的旅程

陈嘉奕的原生家庭背景也深刻影响了她的艺术创作。她曾在采访中提到，自己出生在江西农村一个重男轻女的家庭，从小就目睹女性在家庭中的不平等地位。这些经历让她对女性的困境有着深刻的感悟，也促使她通过艺术为女性发声。她用女书改写女性叙事，表达女性的命运与抗争，希望让更多人关注到女性在社会中的处境。

在今年4月份深圳大学的讲座《听见她的声音》上，陈嘉奕向年轻学子们展示了她对女书的当代诠释。她特别强调：“非遗传承不能停留在博物馆里，要让它活在当下。”为此，她尝试将女书融入现代设计，创作了女书漆盒、玻璃摆件等衍生品。

陈嘉奕目前的艺术发展之路，始于中山纪念中学，再到深圳大学，2018年，陈嘉奕远赴英国爱丁堡艺术学院深造。“起点的学习给了我平等探索世界的机会和勇气。”她深深感念那段时光。如今，在国际艺术界崭露头角的她，每年都会在春夏之间回来中山，到母校看望师长。同时，在异国他乡，陈嘉奕也能更清晰地看到了中国传统文化的独特价值。“距离让我更懂中国。”她说，“也让我明白，越是民族的，就越是世界的。”她用自己的艺术实践证明了这一点，让女书文化在国际舞台上焕发出新的光彩。

陈嘉奕的故事还在继续，她的艺术之路也在不断延伸。她将继续以女书和女性身体语言为载体，讲述女性的故事，为女性的命运发声，让更多人感受到女性的力量与自由。

丨每年春天，陈嘉奕都会回来中山一趟，看望家人，看望老师和朋友。图1-今年4月，陈嘉奕带着她的成就2024年爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖最佳制作奖回到母校中山纪念中学。图2-回英国前，陈嘉奕在中山南朗一家老人院做了一场大漆女书书签公益活动。图3-4-陈嘉奕今年回来中山的女书艺术展示。

- 我们参差不同 -

视频：孙俊军丨采写：詹琪琳丨封面：林子晴
拍摄场地支持：中山日暮咖啡
出品：中山市海外传播中心

编辑 詹琪琳 二审 廖薇 三审 苏小红