近日,“中国好故事”地域特色文化网络国际传播案例征集展播活动评选结果正式发布,来自全国各省(区、市)的100部作品入选精品案例,其中由中山日报社、中山市海外传播中心制作的《 百年影像中藏着一个澳洲家族的中国乡村故事》名列27件“图文类”作品之一。
《 百年影像中藏着一个澳洲家族的中国乡村故事》出自中山日报社、中山市海外传播中心2023年开辟的“侨见世界”系列专题。中山被誉为“华侨之乡”,旅居海外五大洲、87个国家和地区的中山籍同胞超过100万人,他们是传播中华文化的重要力量。 “侨见世界”系列融媒体报道中的双语短视频,通过粤语金曲+海外华侨视角+本土侨村风貌的融合,由华侨讲述故乡和他乡的故事,串联起侨乡的历史和今貌,走出海外的见闻及思考,连接古今,融通中外,彰显文化自信,展示时代气度,既有历史纵深感,又有关于人类命运共同体的深度思索。

本作品以“图文+视频”的融媒体形式,讲述了81岁澳洲人Mel Chong于2023年回到家乡中山里溪——“广东农村改革先行地”,当地已成为乡村振兴的典范。由他呈现的祖孙三代人乡愁故事与影像档案,为我们呈现中国华侨百年心灵史,从离开家乡出洋谋生,到回乡寻根,再到混血一代找到心灵归宿。通过他的视角,三代人的不同选择与感受,记忆与当下,新与旧的对比,以小切口折射广东乡村巨变。
点击以下链接,
观看作品《 百年影像中藏着一个澳洲家族的中国乡村故事》:
https://zsrbapp.zsnews.cn/mobile/news/viewNews/628464
主创团队:伍学标 陈慧 廖薇 范展灏 盖刘宝 陈思理 易承乐等
该作品图文文章在境外中文媒体《澳洲新报》、夏威夷中文台等原文转载。视频在新华社、“This is Zhongshan”"Asia Pacific View"等多个媒体的海外平台传播,并在2023年首届“大湾区之光”青(少)年短视频大赛中荣获“乡村振兴”单元精品作品。
This is Zhongshan 转播

本次报道,也使得Mel Chong与其中国的家人建立更加紧密的联系,今年清明节,他与朋友再度回到家乡中山里溪村,首次参与家族的清明拜山活动。中山市海外传播中心对此也做了跟踪报道。
点击以下链接,
阅读《“洋叔公”拜山记》
https://zsrbapp.zsnews.cn/mobile/news/viewNews/636990
主创团队:伍学标 陈慧 廖薇 明剑 盖刘宝 罗杨鸿 余兆宇 陈思理
“中国好故事”地域特色文化网络国际传播案例征集展播活动由中央网信办指导,中国外文局、中国互联网发展基金会主办,中国外文局煦方国际传媒(局新媒体国际传播中心)承办,旨在通过案例征集、精品展播、行业交流等丰富形式,梳理我国地域特色文化网络国际传播优质内容,塑造地域特色文化网络国际传播品牌,促进地域特色文化与世界各国文化的交流。
本次活动于2023年11月9日在世界互联网大会乌镇峰会“网络传播与文明互鉴”论坛上正式启动,11月9日至12月31日面向全社会公开征集具有地域特色的文化网络国际传播作品,共征集到图文类、活动类、影视类案例作品1400余部。经由高校智库、中央媒体、国际传播、影视制作等领域共计19位评审专家进行多轮评审,最终评选出100部精品案例。
编辑 廖薇 二审 谢琼 三审 陈慧