为了给企业谋划新一轮的发展，80后企业家陈学云在考察完珠三角几个城市后，决定迁址中山。“面朝大海，春暖花开”是中山给陈学云的第一印象。自企业从深圳搬到中山后，员工、家人也随陈学云一同搬迁。

在中山，陈学云收获了“慢生活”，一张一弛成为新的生活方式，企业也迎来了新一轮的发展。他用自己喜欢的篮球运动比喻企业今后在深中两边的发展：搞科技就像打篮球，如果把深圳当做大前锋，那深中通道开通后，中山可能就是小前锋，大家一起努力，服务于科技产业。

After relocating to Zhongshan, Hewei Shengtai Technology Co., Ltd (Honwin Tech) ushered in a new round of development. Chen Xueyun, the general manager of Honwin Tech, used his favorite sport, basketball, as a metaphor for the company’s future development on both sides of Shenzhen and Zhongshan: "Working in the technology industry is like playing basketball. If we consider Shenzhen the power forward, then after the opening of the Shenzhen-Zhongshan Link, Zhongshan might be the small forward. Together, we work hard to serve the technology industry."

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】谢琼 周闪雨
【编导】周闪雨 盖刘宝
【摄制】盖刘宝
【设计】蔡文强
【配音】罗杨鸿
【翻译/校对】方馨娉/甘颖

编辑 周闪雨  二审 孙俊军   三审  苏小红