中山对中东国家出口快速增长
Zhongshan's Exports to Middle Eastern Countries See Rapid Growth

Since 2024, Zhongshan has continued to implement a campaign to assist its resident businesses to participate in exhibitions and expand International markets. It has released a catalog of 180 overseas exhibitions, providing support for companies organizing exhibitions, participating in exhibitions, and airfare, and leading the formation of trade and economic exchange delegations. This provides a series of support in terms of policy, market, and resources for enterprises. According to the latest data from the Zhongshan Commerce Bureau, driven by this plan, from January to November 2024, the city's imports and exports to Belt and Road Initiative countries grew by 17%, with a 13.7% increase to ASEAN countries, and a 24% increase to BRICS nations. In terms of exports, there was a 15% growth to Middle Eastern countries and a 33.9% growth to Latin American countries.

2024年以来，我市继续实施“百展千企”计划，发布了180场境外展览目录，对企业组展、参展和往返机票进行扶持，并牵头组建经贸交流团等，为企业提供政策、市场和资源等系列支持。市商务局提供的最新数据显示，在该计划的推动下，2024年1-11月我市对“一带一路”共建国家进出口增长17%，对东盟国家增长13.7%，对金砖国家增长24%；出口方面，对中东国家出口增长15%，对拉丁美洲国家出口增长33.9%。

Recently, Zhongshan Commerce Bureau formed a Middle East trade delegation to visit the United Arab Emirates for trade activities, exploring deeper and broader cooperation for products made in Zhongshan.

日前，市商务局组成中东经贸团出访阿联酋开展经贸活动，探讨“中山智造”产品更广领域、更深层次的合作。

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】廖薇 谢琼
【编导/翻译】廖薇 甘颖
【设计制作】陈思理
【素材来源】中山日报

编辑 甘颖  二审 孙俊军 三审 查九星