普通翠鸟孤单地站在池塘对岸的一棵枯枝上，眼睛不时东瞧瞧，西看看，定是在探视水里的“敌情”。此时的阳光正充沛，照射在普通翠鸟华丽无比的背脊上，仿佛绽放出五光十色来。
普通翠鸟长长的喙，从喙尖的黑褐色由外往内渐变为灰褐色，到了喉部则变成白色，连同颈侧也有大块的白斑。它的喙与挺立的枯枝“弯”成了一个直角，点缀一下两只骨碌碌的锐利的眼睛，写意着精明和灵巧。
普通翠鸟还是没有任何的行动，站在岸边的我显然有点耐不住了，替普通翠鸟着急了：还不行动？水里这么多鱼。
仿佛是听见了我的心声，普通翠鸟像从高台上的跳水运动员一般，突然一个猛子就扎进了水里，水面溅起一片片白花花的水花，在阳光下“金花四溅”。
果真是“弹无虚发”呀，普通翠鸟已击中目标，迅速从水里一跃而起，喙里叼着一条银白色的小鱼，然后轻车熟路地回到了刚才的枯枝上。
捕鱼的瞬间，像一道翠绿的闪电，于不动声色中跃入水里。这一番情景，恰如唐代诗人钱起笔下的《衔鱼翠鸟》——
有意莲叶间，瞥然下高树。
擘破得全鱼，一点翠光去。
◆《中山画刊》编辑部
◆文：何腾江
◆图：吴可量
◆编辑：张英、刘永盛
◆二审：明剑
◆三审：徐小江
◆素材来源：中山画刊
