衣架、水管，这些生活旧物，舍不得“断舍离”，其实，生活中处处都是艺术，今天带大家看看他们是怎么把这些旧物变成艺术品的！

2024年7月25日，中山市文化艺术中心主办的电光火线科技工作欢乐来袭。美国电光火线剧团带着他们首创的跨界舞台剧《龟兔赛跑⍺世代》来到中山，结合了创意舞蹈、超强音效、冷光科技，制作出各种霓虹形影的偶型装置，再加上童话新编，跨越国界与年龄，让观众们感受到电光的魅力。

在演出开始之前，剧团艺术家们还特别准备了一场面对面的现场授课，对冷光源演出服制作的科学原理进行讲解。在这个“科技工作坊”里，观众们纷纷动手制作属于自己的“冷光魔法道具” 。

当黑夜来临，穿戴着这些用生活旧物制作的电光装置，还可以演绎各种童话故事。呐，放下手机，和孩子们一起动手，我们都可以是生活艺术家！

Chinese Families Have Fun with Lightwire Theater

On July 25, 2024，Zhongshan Culture & Art Centre held a STEM workshop with Lightwire Theater from America. Ian Carney, the artistic director of Lightwire Theater said, they really enjoy performing for all the people in China. Making art with the kids and their parents here is the most fun that they have. At that night, Lightwire Theatre also presented their initiative cross-border stage show The Adventures of Tortoise and Hare. It combines creative dance, superb sound effects and cold light technique to produce a variety of neon-shaped puppetry, showing the audience a glamour of electricity and light.

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】廖薇
【编导】杨骐玮 廖薇
【翻译】廖薇  实习生 莫唯
【摄制】刘万杰
【设计】陈思理

编辑 杨骐玮   二审 孙俊军   三审 林志强