6月27日清晨,在中山市中医院重获健康的哈萨克斯坦患者玛尔然,依依不舍地踏上归国的飞机。这一趟跨国求医的温暖经历和身体内流淌着的“中国友人捐献的血液”,让她对中国医生的医术和护士的服务态度盛赞不已。她用俄语写下了满满两页纸的感谢信,还特意给市中医院骨科主任唐剑邦送上一面感恩的锦旗。

哈萨克斯坦患者玛尔然用俄语写的感谢信。黄艺杰 摄
“中国人的血液”流进外国患者身体
今年6月16日,来自哈萨克斯坦的玛尔然经朋友介绍,跨越国界来到市中医院求诊。原来1年前,玛尔然在哈萨克斯坦当地医院接受人工全髋关节置换手术后,术后关节一直疼痛,逐渐出现跛行。漫长的病痛和怪异的步态令她身心俱疲,痛苦不堪。

哈萨克斯坦患者玛尔然给唐剑邦医生送锦旗并合影。受访者 供图
经唐剑邦认真询问和体格检查后,玛尔然的病情被诊断为人工髋关节置换术后假体松动,从而导致行走疼痛、跛行的不适症状。唐剑邦的医疗团队为玛尔然定制了“手术翻修+中西医结合康复”方案:从翻修手术到物理理疗,从中药药膏外敷到运动康复指导,每一个环节都融入了“西医精准、中医调衡”的诊疗智慧。“我们为玛尔然做了两个手术:一个是拆除之前安装不良的关节假体,二是重装一个新的关节假体。”唐剑邦表示,玛尔然的手术很成功,比预想的更顺利。
在玛尔然手术后有一段温情满满的“小插曲”:由于术前长期贫血,加上手术创伤加剧了血容量不足,玛尔然需要输O型血。可此时恰逢全市O型血供应紧张,玛尔然的中国朋友闻讯后即刻赶到血站互助献血。“我的身体现在流淌着中国人的血液,这份恩情永生难忘。”玛尔然用翻译器表达感恩之情。
“我现在没有疼痛,我终于恢复健康了!”玛尔然用俄语写下自己的求医感受。虽然在住院的病房内,她无法用语言跟医生护士流畅地沟通,但她每天脸上都绽放着灿烂的笑容,一见到医生护士,就竖起大拇指——为中国医术点赞!为医生护士的付出点赞!
中西结合治疗赢得中西混合的谢意
术后进入康复阶段,“中药药膏+现代技术”的综合疗法令玛尔然惊叹。“用草药制成的药膏敷在伤口上,清凉又神奇,配合激光等物理治疗,恢复速度比预想中快太多。”玛尔然在笔记里详细记录着医护团队的护理细节:护士每日精心地进行伤口换药,帮忙定制中医食疗理念的餐食,甚至连病房的中医文化装饰都让她倍感安心。“这里的医护人员不仅医术精湛,更用家人般的耐心化解了我在异国的不安。”玛尔然说,“在接触到唐医生那一刻,我就知道,我找对了人!”

哈萨克斯坦患者玛尔然与市中医院的专家团队合影。受访者 供图
手术后,唐剑邦来病房查房时,状态良好的玛尔然激动不已,紧紧地抓住唐剑邦的手连吻了两次,此后,这样的画面在出院时还再次上演。“我之前没有经历过‘吻手礼’,被吻手时还觉得有点尴尬。”唐剑邦笑言,虽然语言上无法沟通,但仍然感受到玛尔然的深厚的谢意。
经过术后几天的恢复,身体状态颇佳的玛尔然用俄语手写了两页感谢信,字里行间洋溢着感恩之情,令人动容。“唐医生专业、细致、充满同理心,他的团队用‘西医的精准’和‘中医的温度’让我重获新生。”“感谢唐医生的治疗和康复方案,我感觉恢复了健康。我无法用语言来表达我有多高兴。”“这里的设备是新的、治疗方法先进,所有医生和护士都非常负责、亲切、耐心。我建议有需要的人都来这里治疗。”……

哈萨克斯坦患者玛尔然和市中医院的护工合影。受访者 供图
出院前,玛尔然还学着中国患者的方式,对市中医院表达了感谢。她托中国朋友定制了一面锦旗,赠送给唐医生。锦旗上写着“医术精湛救外宾,践行一带一路情”,落款处的两国文字见证着这段跨越国界的医患情缘。
编辑 林燕英 二审 徐世球 三审 苏小红