十年间，在一片滩涂上，一座滨海新城拔地而起。远处的深中通道宛如出海蛟龙。中山十大主题产业园之一的翠亨科创产业园一片热火朝天。

翠亨科创产业园位于翠亨新区马鞍岛北部，规划面积3.4万亩，是深中通道的登陆点，南中城际香山站设于此，更是中山市对接珠江东岸创新资源要素的端口。这里将围绕人工智能技术、智能终端、科创研发、新能源产业、现代金融等重点领域规划产业布局。

深圳新益昌科技股份有限公司总裁办主任袁茉莉：“随着深中通道开通在即，对我们这种两地布局的企业来说，互联互通之后两地距离拉进，就可以把两地优势互补起来，形成研发和生产“两翼齐飞”，助力企业高质量发展！”

中科赛凌(中山)科技有限公司执行总裁陈卡军：“我们中科赛凌是从北京过来落户到翠亨新区，主要生产高低温设备，核心技术来自于中科院理化所。公司选择翠亨新区，主要是翠亨新区对硬科技企业一直以来的重视。在人才引进、生产经营场所建设、鼓励创新等方面，都有非常高效、透明的政策支持，解决了企业的后顾之忧，让企业可以心无旁骛发展技术、开拓市场。”

翠亨新区正打造成为中山参与粤港澳大湾区建设的主阵地、面向未来的国际一流科技创新区、中山制造业数字化智能化转型升级示范区。未来，翠亨新区围绕“4+X”产业体系（健康医药、新能源与高端装备制造、新一代信息技术、现代服务业四大主导产业和若干未来产业），将形成超万亩的产业集聚区和以中山生命科学园、西湾国家重大仪器科学园、翠亨国际科创中心等一批产业平台为载体的超千万平方米的高层产业平台空间。

高频出现的“新”字，感受到科技与创新带来的满满活力，作为中山“东承”桥头堡，翠亨新区必须做好十足的准备。

翠亨新区政务服务数据管理局副局长欧伟松：“为了打造一流营商环境，翠亨新区对标深圳标准，密集出台多项惠企政策，创新实施“首席服务官”制度，为重点企业和项目配备了一对一服务团队，有超过200项涉企事项实现与深圳“跨城通办”，深圳企业在翠亨新区也可以享受无差别的政务服务；另外，通过设立政府引导基金、引入深圳证券交易所中山服务基地、大力促进企业上市、奖励扶持股权投资基金业发展等举措，为企业提供更有力的金融支撑。”

创新驱动，说到底是人才驱动，翠亨新区首推“政务+人才”的建设模式，一体化建设翠亨新区政务服务中心与中山国际人才港，全方位、高品质地服务人才发展和安居需求。

科创龙头企业和高端平台加速集聚，从基础设施到公共服务，从产业合作到创新协同，从珠三角到大湾区，一个基础扎实、配套完备的产业生态圈正在加快形成，翠亨科创产业园，蓄势待发。

【执行导演】谢琼 陈慧
【编导/文案/主持】杨骐玮
【拍摄/后期】黄艺杰
【设计】陈思理
【翻译】甘颖
【英文二校】饶梅芳

编辑 杨骐玮   二审 谢琼    三审 向才志