Greetings! I'm Alan, your AI companion. Starting from 2024, I'll be sharing lots of intriguing news and valuable insights regarding life in Zhongshan every week. Should you have any inquiries, please do not hesitate to leave me a message. In our first episode, let me introduce you the Zhongshan Talent Park. 
你好，我是艾伦，你的AI小伙伴。从2024年开始，我会每周为大家分享一些关于中山生活的资讯，有趣又有料。你希望了解哪方面的问题？赶快给我留言吧。第一期，让我带你去看看中山的人才公园吧。

Recently, the Zhongshan Talent Park, located in the core area of Qijiang New town, opened to the public. Covering an area of over 1,000 mu, the park has a lot of technology and intelligence elements. It will be open to the public year-round. 
近日，位于岐江新城核心地带的中山人才公园正式开园。中山人才公园面积超过1000亩，布局了大量科技、智慧元素，未来将长年对外开放，不设围墙。

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】陈慧 廖薇 明剑
【编导】廖薇 甘颖
【设计制作】陈思理
【素材来源】中山日报社影像中心、中山城市英文网（ZSNews.cn）

英文编辑 甘颖  二审 陈慧  英文二审 廖薇   三审 苏小红