踏浪伶仃大桥架，龙跃湾区传侨音。8月1日晚，在深中通道通车“满月”之际，“龙腾伶仃洋·侨颂新时代”2024年广东侨界喜迎国庆暨第八届中山侨界群众文化嘉年华非遗展演（以下简称“非遗展演”），在毗邻深中通道的中山翠亨新区湾区未来科技城精彩上演。

中国侨联文化交流部副部长车壮丽，广东省侨联党组成员、副主席戴文威，南方报业传媒集团党委副书记、副社长王更辉，中山市政协副主席刘志伟等出席活动，吸引了来自16个国家和地区的20多个侨团侨社、商协会代表、华裔青少年、侨界群众等近400名观众参与。

夜幕下的深中通道，宛如一条蛟龙飞架两地。而本次非遗展演所有节目，均围绕“龙”这一主题展开创作。

现场，伴随着激动人心的鼓点，备受欢迎的潮汕英歌舞率先登场。随后，中山起湾金龙、深圳福海和平女子舞龙、中山西区醉龙等非遗接连亮相，中山粤绣非遗传承人周雪清现场展示刺绣技艺。

值得一提的是，孙中山玄侄孙、中央音乐学院学生Justin Sun以及孙中山玄外孙张孟博专程回到了孙中山故乡，联合湾区各地的优秀演奏家朋友们，包括澳门的郭嘉盈、深圳的邓皓云、中山的凌程及横跨北京深圳香港的中国打击乐演奏家张超和她创建的深港青少年中国鼓艺团Unbeatable-X，一同上台表演，庆贺深中通道的建成通车。

来自美国三藩市的华裔青年马诗雅是第一次来中国，观看演出后深受震撼：“原汁原味的非遗表演非常精彩，中华优秀传统文化真的博大精深！”

据了解，这场非遗展演由作家刘建芳专门创作、市朗诵协会表演的主题组诗串联而成，不设中场休息、不设主持串场，全场表演一气呵成。

据悉，中山侨界群众文化嘉年华创办于2010年，14年来举办侨界活动超70场，线上线下参与活动的海内外侨界群众超300万人次，成为了侨乡中山的重点工作品牌。

♦♦♦

The 2024 Zhongshan Overseas Chinese

Cultural Carnival is held

On August 1，the Intangible Heritage Performance of The 2024 Zhongshan Overseas Chinese Cultural Carnival was held at the landing point of the ShenZhong Link.

The performers from Shenzhen and Zhongshan presented a brilliant show centered on the two themes of "Dragon Culture" and "the ShenZhong Link". The descendants of Sun Yat-sen's family, named Alexander Paul Tchang and Justin Sun, also participated in the evening’s performance. Over 400 guests from home and abroad attended the event.

出品：中山市海外传播中心
编导/翻译：记者 廖薇
采访：记者 余晓霖 廖薇 通讯员 董菁菁
摄制：记者 刘万杰
图片：记者 余兆宇
英文审校：饶梅芳
设计：陈思理

编辑 汪佳  廖薇 二审 朱晖 孙俊军  三审 苏小红