2023年10月25日，第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动在河南郑州举行，中山荣获三项奖。其中，中山日报社作品《我们都是自然的孩子——法国设计师Johan致力于中国自然教育与生态保护》获“身在中国，纪录你我”单元二等奖；广东声屏传媒股份有限公司作品《向光而行》获优秀作品奖；中共中山市委宣传部获优秀组织奖。 来华采访第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的部分拉美国家记者也到场参与了活动。
中共中山市委宣传部获优秀组织奖。一直以来，中山市重视海外传播，并成立中山市海外传播中心。该中心是在中山市委宣传部领导、市政府新闻办主导，委托中山日报社整合各方资源的平台，是广东首个地市级国际传播中心。
《我们都是自然的孩子》
主创：廖薇 刘万杰 陈思理 郭锦琪
◆◆◆
“第三只眼看中国”短视频品牌由中国外文局创办于2018年，并于2019年举办首届国际短视频大赛，长期面向中外创作者团队、外籍主播、自媒体团队与个人，征集多语种、多形态的中国主题短视频，展现外国人观察中国的独特视角，记录外国人行走中国的精彩历程，聚拢世界各地的中国故事，呈现第三方视角下的中外融通。大赛历经5年发展，已成为集多语种短视频创作、年度赛、专题赛、新媒体国际传播创享会、主题展映会等于一体的对外传播知名品牌。
2023年第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动由中国外文局、河南省人民政府新闻办公室联合主办，郑州市人民政府新闻办公室、中国外文局煦方国际传媒（局新媒体国际传播中心）承办，于6月8日在北京启动，8月31日时，活动话题总阅读量超7亿，投稿作品平台阅读量达到4.3亿。
本届大赛共征集到来自世界各地的作品57865部，覆盖五大洲的80多个国家。其中来自中国23个省（自治区、直辖市）的投稿作品900余部。经国内外影视、国际传播、互联网领域26位专业评委的三轮评审，最终评选出各类奖项共计96个，其中单元奖获奖作品36部，单项奖获奖作品7部，评委会大奖作品一部，优秀作品52部。
中国外文局煦方国际传媒（局新媒体国际传播中心）常务副总经理王新玲介绍，本届大赛呈现以下亮点：首先，外国人讲中国故事的栏目系列越来越多；其次，英文和非通用语种的投稿作品越来越多，大大降低了海外平台上的观看门槛；第三，作品的内容和讲述者的职业皆愈发多元；此外，打动人心的故事越来越多。最后，大赛促进了创作者之间的友谊与合作，开启的新可能越来越多。
25日上午，大赛主办方特邀五位获奖作品代表，参与“国际视野下的中国故事讲述”创享会。中山日报社海外传播中心编导廖薇以“小切口，巧叙事”的八分钟主题演讲，阐述了《我们都是自然的孩子——法国设计师Johan致力于中国自然教育与生态保护》的创作过程与心得。她表示，好的故事往往都离不开对人性的探索。在国际传播中，我们应侧重去寻找人性的共同点，以弥合文化差异造成的沟通鸿沟。这部“图+文+视频”的融媒体报道，抓住了今年7月全国生态环境保护大会提出要“加快推进人与自然和谐共生的现代化”的新闻时机。它以个体的体验，感性的表达，讲述法国设计师Johan在“绿美中山”参与自然教育实践和“心荟”然学营地项目建设的个案，以润物细无声的方式体现主人公对中国现代化的认同。正如中国古诗讲究含蓄，所谓“不着一字，尽得风流”，对于宏大的主题，对外传播的短视频无需直白的表达，富有细节的画面也能成为动人的诉说。另外，她希望在这个故事呈现中，外籍友人并非中国发展的旁观者，而是沉浸其中的参与者；展现文化的平等对话与融合，而非刻意突出差异与碰撞。
本届大赛评委之一、中国传媒大学电视学院教授、博士生导师李智在接受本报记者专访时表示，中山日报社的这部获奖作品给人的最大观感特点就是“绿色”。“它以一个小个案，切入大主题，将中国可持续发展的理念传向世界。“这是这部作品特别有力量的部分。作品拍得很美，拍摄对象形象帅气，影像的整体质感很不错。”
采写：记者 廖薇
摄影：记者 刘万杰
图片素材：第三只眼看中国
编辑 廖薇 二审 明剑 三审 程明盛
