龙建雄||汉字多雅趣(闲情/散文)
栏目:文棚 来源:中山日报 作者:龙建雄 发布:2023-07-04

汉字多雅趣

书上说,鲁迅先生每则日记短小精悍,一般不超过100字,最长也不过150字,最短的篇幅写“无事”二字,惜字如金的风格可见一斑。

先生记录天气的字词却十分地丰富,除了风、云、雨、雪、阴、晴等常人熟知的字外,也有昙、霰、霁、晦、霾这般不常用之字,更有燠(念yù,热的意思)、霡霂(念mài mù,小雨的意思)等现在人看来的生僻字。

读罢这个小故事,我对鲁迅先生渊博的学识,以及观察生活的精致入微,佩服至极。巧合的是,我对新近推送给我的“每日一句成语”手机小视频很感兴趣。视频里每一段关于成语的释义很唯美,所延伸的词义更是贴切现实生活的某一感动瞬间,读来让人逼格爆棚,好像觉得意外捡到了一个个“宝”。

与“怀瑾握瑜”这个成语偶见,初见乍惊欢。我们后人从屈原《怀沙》这首绝命辞里“怀瑾握瑜兮,穷不知所示”所提取,直译是“我怀揣美玉手握宝啊,无人知,我不知给谁看”,四字成语中的“怀”和“握”我们极易理解,“瑾”和“瑜”都是美玉的意思,可以理解为怀里揣着玉,手里也拿着玉,比喻人具有纯洁而高尚的品德。

在我们现在所见的一些文字里,常见“怀瑾握瑜,风禾尽起”,或是“嘉言懿行,怀瑾握瑜”。“怀瑾握瑜,风禾尽起” 是一个寓意深刻的成语,意思是“拥有美好的品德和才华,像风一样自由自在,像禾苗一样茁壮成长”,表达了人们对美好生活和追求卓越的向往;“嘉言懿行,怀瑾握瑜”前句出自宋代朱熹《朱子全书》“见人嘉言善行,则敬慕而记录之。”“嘉言益行”亦作“嘉言懿行”,我们后人把“嘉言懿行”与“怀瑾握瑜”串在一起,表达有益的言论和高尚的行为,读后,尤其是在理解掌握了含义以后,瞬间便对成语有种“人见人爱”的感觉。

小视频推送给我“凨凪凮夙”(分别念fēng zhǐ fēng sù)四字,其文字解释为“入了心的人,见或不见,都在心间”。 亲情、友情、爱情这种东西大概是人心里最温情的因子,“有人暖身,有人暖心”,这种直面而来的语境和感觉,实在是美到令人窒息。

我用了很多种方法去求证,却发现“凨凪凮夙”不是成语。不管怎样,我对这四个字产生了浓厚兴趣,毫无意外,四个字有三个生僻字真真切切不认识。凨和凮古同“风”,我练过书法,“风”的书法体写法类似于“凨”和“凮”,这样一理解,这个字好像也生僻不到哪;“凪”是生造的一个汉字,风平浪静的意思;“夙”容易理解,早晨或是早年的意思,我们说“夙愿”,是指多年来的心愿,“多年来”和“早年”意思相同。

经过多方求证,我所知“凨凪凮夙”的释义有三。其一,天不亮就起来劳作,表示早起做事以示对时光的尊敬;其二,就是早晨的风静止的意思,用以形容感情则表示两个人的关系很稳定,静如止水一般,没有任何波澜起伏,也代表着两个人没有任何矛盾,平淡无奇;其三,是现在大家普遍喜欢的翻译意境,“入了心的人,见或不见,都在心间”。如此一来,这四个字所赋予的力量感瞬间生机勃发,虽然生僻字有些陌生感,但深知其义,即有“疑似故人心上来”一样的窃喜。

中国的方块字博大精深,深究其中,确实让人沉醉。庄子说:“意之所随者,不可以言传,是谓境界。”他意是说,境界就是随着意境去意会,不能用语言文字来形容。王国维在《人间词话》一书中的核心理论是以境界来评价词的高下优劣,“词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句”。在我们读原著、记名句这些学习活动中,带着知其一,更深更细一点要探究其二其三的求知若渴精神,于是一篇文章数个段落和单个词语所表达的意境就铭刻在脑海中,形成了你彼时彼刻的记忆符号,成为了“谁也偷不走你的知识”。我以为,古人造词,无论“有我之境”“无我之境”,概是造词造句之人胸襟气度的折射吧。

小时候,我们一村的人围在一台黑白电视机前看《八仙过海》,津津有味,回味无穷;如今,我们拥有彩电、手机、超视频等先进电子设备,映像世界被赋予了多姿多彩和数字化。时代在变,人们对知识的求索,对未知的探索,对万事万物万理的广义解读,越来越趋向于更有态度、更有深度、更有温度的维度,人们因此能够切身地体悟到万事可爱,万物有灵,万理入心。中国文字的万千乐趣和无限魅力,它的生命力注定生生不息。

鲁迅先生用生僻字记了日记,我记住生僻字所表达的意境,有可能未来也写到自己的文章里,这并不是“炫耀有文化”之事,一来俗人做雅事,穷图个开心;二来,此刻意境完全贴近我的小心思,于是写下一些文字也就都在情理之中了。

(投稿邮箱:2469239598@qq.com,1600字以内。请注明①文体②真实姓名③银行户名④银行账户全称细到支行⑤账号⑥身份证号码⑦联系电话⑧联系地址。文责自负。转载请注明出处。)


编辑 徐向东 二审 韦多加 三审 岳才瑛

 条评论
查看更多评论

推荐阅读