【赏析】

《论孩子》这首散文诗，选自黎巴嫩作家纪伯伦的代表作《先知》。爱与美是尘世间永恒的主旋律。书中，通过人们与先知的对话，分享了关于爱、婚姻、孩子、痛苦、友谊、善恶、死亡等26个方面的问题，构成26首精美的散文诗。 

冰心说：“纪伯伦是贫苦出身，他的作品更像一个饱经沧桑的老人在讲为人处世的哲理，于平静中流露出淡淡的悲凉。”纪伯伦的文字，融合了诗歌的精练、音乐的韵律与散文的灵动。其作品既通俗易懂，又带有哲理性，因此流传甚广。 

让我们欣赏纪伯伦的精彩之作。

 “你们的孩子，都不是你们的孩子”，“他们虽和你们同在，却不属于你们”。的确，真正的爱是让孩子学会独立，父母学会放手，才是给孩子最宝贵的财富。让孩子的灵魂和思想独立，才能成为一个真真实实的“我”。保持相对独立、互相尊重，才能在各自生命的养分里盛放美丽花朵，结出累累硕果。

》》》原文荐读

纪伯伦‖论孩子（散文诗）

一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。

他说：

你们的孩子，都不是你们的孩子。

乃是“生命”为自己所渴望的儿女。

他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，

他们虽和你们同在，却不属于你们。

你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想。

因为他们有自己的思想。

你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂。

因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。

因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。

你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远地射了出去。

让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧；

因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。（冰心翻译）

（投稿邮箱：2469239598@qq.com，1600字以内。来稿请注明文体、作者真实姓名，以及银行账户全称、户名、账号和身份证号码、联系电话等。文责自负，所有文章观点均不代表本报。推荐至上级及其他平台发表不另付稿费。）

◆中山日报社媒介拓展中心
◆赏析、荐读：水木筠子
◆原文：纪伯伦（黎巴嫩）
◆编辑：徐向东
◆二审：韦多加
◆三审：黄廉捷
◆素材来源：中山日报