【赏析】

《礼物》是1980年诺贝尔文学奖获得者切斯拉夫·米沃什（波兰）写的一首脍炙人口的诗歌。

它感动了我。

这首诗是对过往自我的彻底超脱，体现了自我觉醒的生活智慧。作者一生坎坷，曾努力且卑微地活着。此时，他只有自在，没有窘迫，这都是上天赠予他最好的“礼物”。除了生死，其他都是小事。“世界虐我千百遍，我待世界如初恋。“过往的苦难、折磨都像云烟，我“熟视无睹”。以前的我、现在的我，我始终是我，从未改变。世界如何变化，我还是我，深感幸福和欣慰。诗人这种淡然、幸福面对世界的处世心境，真好。这就是生活本来的模样。

》》》原文荐读

切斯拉夫·米沃什‖礼物 (诗歌)

如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上，
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一个并不使人难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。(西川 译) 

（投稿邮箱：2469239598@qq.com，1600字以内。来稿请注明文体、作者真实姓名，以及银行账户全称、户名、账号和身份证号码、联系电话等。文责自负，所有文章观点均不代表本报。推荐至上级及其他平台发表不另付稿费。）

◆中山日报社媒介拓展中心
◆赏析、荐读：水木筠子
◆原文：切斯拉夫·米沃什
◆编辑：徐向东
◆二审：向才志
◆三审：岳才瑛
◆素材来源：中山日报