72 overseas Chinese youths
gather in Zhongshan to “seek roots"

8月2日，2024“中国寻根之旅”夏令营之“风韵南粤”海外华裔青少年中山夏令营在中山纪念中学开营。来自美国、加拿大、爱尔兰、荷兰等国家的72名华裔青少年将开启为期10天的深度研学活动，通过课堂讲座、参观学习、实践体验等形式，全方位感受中华优秀传统文化的独特魅力。

72名海外华裔青少年
开启10天深度研学之旅

本次活动由中国侨联主办，广东省侨联、中山市侨联承办。中国侨联已连续多年举办“中国寻根之旅”，旨在进一步弘扬和传播中华优秀传统文化，促进中外青少年交流，增强海外华裔青少年的民族自豪感和自信心。中山文化底蕴深厚，华侨众多，是华裔青少年了解祖籍国历史、感受中华文化的窗口。

活动期间，营员们将通过参观孙中山故居、中山纪念中学，中山市博物馆群、深中通道管理中心、古镇星光联盟广场等地，踏上四条不同主题的线路，开启中国华侨国际文化交流基地之旅、传统文化体验之旅、博物馆奇妙之旅以及科技现代化之旅，全方位认识和了解中山的社会发展情况。同时，营员们还将进行汉服妆造体验、认识粤语学唱广府童谣、学做粤菜、体验刺绣等，领略中华优秀传统文化的博大精深。此外，营员们还将走进广东不同类型的博物馆，触摸历史脉络，追溯文物中的家族遗迹，凝聚爱国爱乡情感。

“很高兴能参加这次夏令营活动，认识来自世界各地的新朋友。”来自美国旧金山的曹幸榆同学作为营员代表发言，表示对这次旅程充满期待，希望可以实地体验风土人情，认真领略中山之美、南粤之美，成为中美两国民间友好交流的使者。

中山市侨联党组书记、主席刘志巍表示，希望每位营员都能在这次旅程中学有所感、学有所思、学有所悟，成为中华优秀传统文化的传承者与传播者，让华夏文明之花开遍世界各地。

参营学员初体验：
非遗展演与美食印象深刻

祖籍张家边的美籍华裔马诗雅（Kelsey Ma）用流利的粤语告诉记者，这是她首次来到中山。提到中山的美食，马诗雅兴奋起来，“今天早上我们吃了皮蛋瘦肉粥、广式烧鸭和茶叶蛋，真的很好吃，我太喜欢了！”她笑着说：“不过我们暂时还没有吃到石岐乳鸽，大家都说很美味，期待接下来有机会品尝到。”

对本次中山研学之旅，马诗雅充满期待。“我在美国三藩市出生，之前没有来过中国，对中华优秀传统文化了解很少，也一直没机会见到中国的亲人。”她坦言，这次有机会和朋友一起来研学，非常兴奋。接下来的时间，希望能多了解祖籍国的文化，欣赏中山美景，体验父辈曾经生活的环境，看看住在这里的亲人。

相比同伴，祖籍同为张家边村的美籍华裔黄泽昀（Jesse Hong）对中山要熟悉得多，这是他第三次回到中山。“之前回中山都是和父母走亲戚、聚餐。”他分享道，这次研学活动给了他一个机会去探索中山的更多美景，去之前从未去过的地方。

本次开营仪式的地点，对黄泽昀来说似乎有着特殊的意义。“我的父母都在张家边村长大，他们在中山纪念中学相识、相知、结缘，直到20多岁才移民到美国生下我。今天站在这里，想象着他们在这片土地上成长的岁月，我感到非常奇妙。”

“我们的行程中，有很多与中华优秀传统文化、非物质文化遗产相关的活动。”他兴奋地说，“比如开营仪式上的舞狮表演，非常特别且有意义。高中时，我虽然选修过舞狮课程，但今天能近距离观看并亲身体验，给我带来了全新的感受。”

“能够实地参观孙中山故居，我很期待。”来自荷兰格罗宁根大学法律系的学生李星琳，是荷兰中山同乡会会长梁国姿的女儿。她精通粤语，经常听父母说起孙中山的传奇故事。抵达中山后，她已迫不及待品尝了当地佳肴，“食材太地道了，比在荷兰吃得更美味。”她表示将好好领略中山的文化底蕴，学习传统技艺，体验这片土地的风土人情。

♦♦♦

72 overseas Chinese youths gather in Zhongshan to “seek roots"     

On August 2, the 2024 “Chinese Root-Seeking Summer Camp" of Guangdong (Zhongshan) commenced at the Sun Yat-sen Memorial Secondary School. 72 young participants from the United States, Canada, Ireland, The Netherlands and other countries gathered in Zhongshan along with their team leaders, embarking on a 10-day journey to explore the amazing “China travel”. 

出品：中山市海外传播中心
摄制：记者 盖刘宝 实习生 何炫喆
采写：记者 杨健 见习生 方鑫娉 实习生 袁祉颖
翻译：记者 廖薇
设计：陈思理
英文审校： Donald

编辑 汪佳  廖薇 二审 朱晖  孙俊军 三审 苏小红 程明盛