▲童心相通 共筑友谊▲

5月27日上午，“童心相通 共筑友谊”—— 中外少年儿童“迎六一”活动在中山市博凯社区举行。来自中国、英国、俄罗斯、南非、巴西等13个国家的家庭70多人共同现场学习并体验制作法式可丽饼，共享烘焙时光，在温馨愉悦的气氛中迎接儿童节的到来。

在活动现场，法国烘焙师弗勒（Fleur）向大家介绍了法式可丽饼的由来及其做法，展现了法国美食文化的魅力。据介绍，可丽饼的英文为Crepes，是一种皮较薄的煎饼，源于法国布列塔尼省。

在烘焙师和家长的协助下，现场的中外儿童们一起亲手制作可丽饼。孩子们虽然来自不同的国家，说着不同的语言，但通过美食这一纽带，在活动中慢慢熟络起来，互相分享食物，积极交流在中山生活的故事，结交到新朋友。

“今天的可丽饼太好吃了！因为我涂上了我最喜欢的巧克力酱。”11岁的雅馨（Vanessa）在做完可丽饼之后，迫不及待地向其他小伙伴分享。雅馨来自美国，就读于小学四年级。从小在中山长大的她，说得一口流利的中文。她还开心地告诉记者，今年的儿童节，妈妈会带她去很多地方玩，并且会给她买一些她心仪的礼物。

10岁的小烨（Phoenix）正在心无旁骛地给他做的第二个可丽饼添加香蕉片并涂抹巧克力酱，他之前做的第一个饼则加了芒果和草莓果酱。小烨来自南非，在中山住了5年之久。“我很喜欢中山，最难忘的是去孙文公园和坐摩天轮，我玩得很开心。”

11岁的子越是个地地道道的中山娃，他爸爸带着他和妹妹来参加这次活动。今天煎饼的时候，整个过程由他一个人独立完成，这让子越很有成就感。“今天在这里见到这么多外国的小朋友，了解到不同国家的文化，我觉得我涨了很多见识。”他说道。

据悉，此次活动由中山市人民对外友好协会（中山市外事局）、博凯社区外国人服务站（博凯社区）联合主办，中山市关工委协办，中山市海外传播中心支持，旨在发挥博凯社区外国人服务站的作用，为中外少年儿童增进友谊、中外家庭加强交流搭建平台，通过提升中山市国际友好氛围，增强常住中山外国专家和人士对我市的认同感和归属感，服务优化营商环境。

French Crepes Workshop for Children’s Day is held in Zhongshan

On the morning of May 27th, French Crepes Workshop for Children's Day was held in Bokai Community, Zhongshan. Local and foreign families from 13 countries worked together to make French crepes, enhancing mutual friendship and celebrating the upcoming Children’s Day.

统筹：谢琼

文字/翻译：见习记者 甘颖

图片/视频摄制：记者 黄艺杰 

见习编辑 甘颖  二审 谢琼 英文二审 廖薇 三审 苏小红