彝族火把节、少数民族风情小镇、高原大草原......这些尽在中国西部贵州的六盘水！在中国“东西部协作”的政策下，广东中山在产业和旅游等多方面协助六盘水的发展，当地得天独厚的自然旅游资源，也吸引大量游客前去游玩。来，跟着Jerry一起，畅游“中国凉都”！

Yi Torch Festival, ethnic minority cultural towns, vast highland meadows......all these can be found in Liupanshui, Guizhou, located in western China! Under China’s mechanisms for east-west cooperation, Zhongshan, Guangdong, has offered paired assistance to Liupanshui in various aspects such as industry and tourism. Liupanshui’s unique natural tourism resources also attract a large number of visitors. Come along with Jerry and explore the "Cool Capital of China"!

【出品】中山市海外传播中心

【策划/编导】谢琼 罗杨鸿

【摄制】黄艺杰

【翻译/校对】甘颖 饶梅芳 Jerry

【设计】蔡文强

编辑 黄艺杰  二审 谢琼  三审  陈慧