创意H5丨影像长卷纪念华人抵达哥斯达黎加169周年
栏目:海外传播 来源:中山+ 中山市海外传播中心 发布:2024-06-01

当地时间2024年5月13日至15日,第十二届世界中山同乡恳亲大会在哥斯达黎加圣何塞市举行,这是世恳会首次落地中南美洲。中哥两国一众重量级嘉宾到场祝贺,近20个国家和地区的600多位华侨华人、港澳台乡亲跨越山海,相聚一堂。

根据哥斯达黎加的官方记录,2024年也是中国人抵达哥国的169周年。其中,一代代中山海外游子胸怀家国、情系桑梓,辛勤耕耘、开拓创新,为世界认识中山、了解中国发挥了重要作用,为推广传播中华优秀文化、促进中外民间友好做出了积极贡献,有力地促进中哥、中外间的文化交流和经贸合作。

世恳会拉近了海内外中山人与家乡和祖籍国的心灵距离,进一步增进了中哥、中外民间友好和各领域合作。盛会期间,第十二届世恳会筹委会提供的影像资料为我们展现了169年来华人在哥斯达黎加的艰苦奋斗、不忘故土的桑梓情深,与本届大会的动人瞬间。

点击下图,欣赏H5创意影像长卷
《携手共创辉煌——纪念华人抵达哥斯达黎加169周年》

华侨投身“振兴中华”

回眸历史, 1821年9月15日,哥斯达黎加宣布独立, 1848年8月30日,哥斯达黎加宣布成立共和国。1855年,哥斯达黎加港口城市蓬塔雷纳斯(当时华人称为“葛打李架国泮大连埠”)迎来第一批华人劳工,他们都有一个共同的故乡——广东香山。

随后,一批又批来自香山(中山旧称)和恩平的广东劳工,来到哥斯达黎加开荒、种植、开山、辟路、建设铁路......他们在异国他乡艰苦奋斗、落地生根、开枝散叶,但“振兴中华”,始终是他们共同的心愿。

为此,华侨们不惜付出生命的代价。1911年4月27日,广东广州爆发黄花岗起义,最后促成了半年后的辛亥革命成功,继而推动亚洲的民主革命运动。在这场被孙中山认为“惊天地,泣鬼神,与武昌革命队伍役并寿”的交战中,牺牲者数目不明,人们只寻得遗体七十二具,其中31人是华侨。在今天的广州黄花岗烈士陵园纪功坊上,有四块“献石”由哥斯达黎加华侨捐献。

广州黄花岗七十二烈士陵园纪功坊上有四块“献石”来自哥国华侨。

八十多年前,为支援祖籍国抗击外侮,哥国华人有钱出钱,有力出力。有人倾其所有出资购买飞机,有人不远千里回中国投身抗战。华侨们筹款救国的募捐收据,至今保存在距离祖籍国1.4万公里以外的圣荷塞市。

1938年,哥斯达黎加“旅葛泮大连华侨抗日救国筹饷总会”通知“广东人民购机抗敌筹募委员会”寄去五千美元汇款单,用以购买飞机。

百年情谊延续至今

事实上,169年来,中山与哥斯达黎加之间的联系从未间断。在本届世恳会上,主办方特意在现场展示了一台清代的古式消防车。它是当年的“泮大连埠华商会馆”从广州“省城永昌盛”定制的。该会馆的历史也活跃着香山人的身影。

泮大连埠即是现在的蓬塔雷纳斯(西班牙文Puntarenas),它是太平洋沿海的重要港口。“一百年前,在这里居住的华人华侨几乎全部祖籍香山。”哥斯达黎加华侨黄耀佳对本报记者介绍,一部分香山人在当地从事百货和杂货买卖,甚至大宗批发生意。火灾的发生,会给他们带来严重的经济损失。一百年前的蓬塔雷纳斯城市发展水平尚不及香山。华商会馆在从中国进货时顺便进口了这台中式消防设备,组成了蓬塔雷纳斯第一支消防队。

与会华侨与哥斯达黎加第一台消防车合影。

据当地的老华侨介绍,这是哥斯达黎加第一台消防车,现存在哥斯达黎加国家保险公司博物馆内。也是因为本届世恳会的举行,首次被借出来展览。这台消防车拥有手摇活塞泵、消防喉管导,可将水输送到较远距离。在首都圣何塞消防总队成立时,蓬塔雷纳斯华商会消防队送上了这份大礼。如今,它也成为华人对哥斯达黎加作出重要贡献的文物见证。

哥国华侨、华人、华裔同样积极参与祖籍国的慈善公益事业。近年来,他们先后发动了支援汶川、玉树地震和水灾等救灾活动。特别是2020年新冠疫情爆发时, 哥斯达黎加的华侨、华人与华裔先后捐赠了超过50万个口罩,并将其空运回中山,支持家乡的防疫工作。其后,他们又多次捐赠各种防疫医疗用品回国。而当哥国因疫情陷入紧急状态,中山人捐赠的抗疫物资也帮助当地华侨解决了燃眉之急。

2020年,中山港码头接收哥国华侨捐赠的50万个医用口罩。

“华人之光”共创辉煌

近五十年来,哥斯达黎加涌现出一大批华人精英,在政治、经济、文化、科学、教育等领域,做出卓越成就,这其中,也有不少人祖籍香山,如美国华裔职业宇航员张福林(Franklin Ramón Chang Díaz),出生于哥斯达黎加的他,拥有四分之一华人血统,祖籍中山,曾七上太空。

中山籍哥斯达黎加华人艺术家吴广威(Isidro Con Wong)。
曾获哥斯达黎加最高文化荣誉的陈月灵Hilda Cheng Apuy是哥斯达黎加的著名历史学家 。她的父亲陈亚培是蓬塔雷纳斯中华会馆创始人之一。
哥国首位华裔国会副议员安东尼奥·李·克鲁兹 Antonio Lee Cruz (1916-2009),1949年参与起草该国现行政治宪法。
美国宇航员张福林(前排右一)与家人合影。他出生于哥斯达黎加,祖籍中山。

“张福林拥有美国国籍,也有哥斯达黎加国籍,哥斯达黎加人以他为荣。因为他到太空后,特地安排与哥斯达黎加通话。当时哥国总统请了二十多个中学生一起与他对话。我女儿励明是其中一个幸运儿。”黄耀佳说。 

由太空成功返回地球后,张福林特来中国寻根。他送给邓小平的礼物是一幅从太空拍到的“万里长城”照片。身在太空看长城,他感觉这是人类最伟大的建筑物。来中山寻根时,他给家乡送来一幅在太空中拍到的中山的照片。

1992年,张福林载誉归来,回中山探亲,并将自己在太空拍摄的照片送给乡亲,以作留念。

在哥斯达黎加首都圣何塞的“中国街”,2013年,由中山市人民政府捐赠的一对石狮子穿越重洋,在此亮相。时隔十年后,这里又增添了一座高7米、重达12吨的《共创辉煌》铜制纪念碑——3位身穿汉服的华人雕塑环绕一座巍峨的华表,学者、企业家和厨师的形象,分别代表了华人在哥国做出重要贡献的三大领域:科教文化、经济贸易和餐饮美食,同样也在默默展示着香山人闯世界的勇气与智慧。

由中山市捐赠的石狮子依旧守护在圣何塞“中国街”上。
孩子们的背后是《共创辉煌》铜制纪念碑。

事实上,中华文化,已成为哥斯达黎加多元文化的重要组成部分。早在2019年12月,哥斯达黎加立法大会便在拉美地区开创性地以立法形式设立“中国文化日”。每逢中国春节,当地也会举办热闹的文化嘉年华,中文歌曲和西班牙音乐水乳交融。更早的2013年春节,约50名中国厨师在圣何塞市“中国街”轮番上阵,在一口重约498公斤的大锅里炒出1345公斤的广式炒饭,为哥斯达黎加首次创下吉尼斯世界纪录,全球瞩目。如今,汉语是“向双语哥斯达黎加迈进”教育改革计划的6种外语之一。哥斯达黎加大学孔子学院也是中美洲地区的第一所孔子学院。

2013年,圣何塞市“中国街”重达两吨的广式“大锅炒饭”成功申报吉尼斯世界纪录。

两国交往再续友好篇章

近年来,从经贸交流、投资推介,到华裔研习班、社团骨干培训班,到华裔新生代夏令营,中国与哥斯达黎加的联系愈发紧密。

2009年,哥斯达黎加时间10月16日,中山市三乡镇与哥斯达黎加的卡尼亚斯市签署友好合作备忘录。这是继中山市与哥斯达黎加蓬塔雷纳斯市签署友好合作备忘录后,第一次以镇区名义签署的友好合作备忘录。据悉,卡尼亚斯市人口2.7万人,旅居卡尼亚斯市的三乡籍乡亲有上千人。

今年五月,第十二届世界中山同乡恳亲大会的成功举办,又一次拉近了海内外中山人与家乡和祖籍国的心灵距离,进一步增进了中哥、中外民间友好和各领域合作。

第十二届世界中山同乡恳亲大会筹委会合影。
中山青年相聚第三届世界中山青年大会。
哥斯达黎加(圣何塞)—中国(中山)名优商品展贸中心揭幕。
与会代表参观中山名优商品(哥斯达黎加)展示。
第二届华侨华人促进高质量发展交流大会(中山)现场。
哥斯达黎加立法大会主席阿里亚斯(左)与哥斯达黎加华侨华人华裔协会会长翁翠玉留影 “美丽中山”摄影展。 

2024年6月1日,中国与哥斯达黎加正式建交17周年。5月31日,新任驻哥斯达黎加大使王晓瑶在向哥各界和在哥中国同胞发表履新书面致辞中表示, 169年前,首批中国侨民不远万里来到哥斯达黎加,中哥友好序幕由此拉开。17年前,哥斯达黎加作出在一个中国原则基础上与中国建交的历史性决定,成为新世纪首个同中国建交的中美洲国家,两国友好开启新篇章。

建交以来,双方相向而行、同舟共济,政治互信日益巩固,互利合作不断深化,人文交流精彩纷呈。在两国政府和人民的共同努力下,中哥关系正如一棵茁壮成长的美洲象耳树,长出繁茂枝叶,结出累累硕果。事实证明,中哥建交是顺应时代潮流和经得起历史检验的正确决定,符合两国和两国人民的长远利益。

当前,中国人民正努力推进高质量发展和中国式现代化,哥斯达黎加人民也锐意革新,以数字化转型为国家发展赋予新动能。两国合作潜力巨大,中哥战略伙伴关系大有可为。 

第十二届世界中山同乡恳亲大会合影。

 

Working Together for a Brighter Future
Celebrating the 169th Anniversary
of Chinese Arrival in Costa Rica

2024 marks the 169th anniversary of Chinese arrival in Costa Rica. From May 13 to 15 in 2024, local time, the 12th Worldwide Zhongshan Association Convention, was held successfully in San José, Costa Rica.
This is the first time that the conference has been held in Central and South America,bringing Zhongshan people both at home and aboard closer to their hometown and motherland, further enhancing the friendship between the people from China, Costa Rica and other countries, and promoting their cooperation in various fields.

During the event, the film records provided by the Convention Committee showcased the arduous struggles of Chinese immigrants in foreign lands, their deep love for their homeland over the past 169 years, and the touching moments of this convention.

 

出品:中山市海外传播中心 中山侨刊
统筹:陈慧 廖薇  
撰文:廖薇 通讯员 温国科 梁雪霞
设计:陈思理 廖薇
翻译:廖薇 实习生 莫唯
英文校对:饶梅芳
背景音乐:《侨心》

音乐创作:刘启迪  陈拾壹 孔君宇 孙虹
素材整理:盖刘宝 实习生 汪羽涵 邝浩贤
图片提供:第十二届世恳会筹委会 中山市博物馆
                   中山市留学人员联谊会 邓煦平
部分素材:中国驻哥斯达黎加大使馆


编辑   廖薇  二审  陈慧 三审   查九星

 条评论
查看更多评论

推荐阅读

原创 24018人浏览   2024-09-05