6月23日，密克罗尼西亚联邦青少年中山夏令营的成员们在中山职业技术学院体验中国传统手作。孩子们做团扇、制木瓶，在生动有趣的课程中，奔赴一场东方美学之旅。课间，几个密联邦学生还为大家现场弹唱歌曲，其乐融融。

当日的压花团扇课程上，指导老师首先通过中国名画《簪花仕女图》激发孩子们对团扇的兴趣。小小的团扇承载着丰厚的中国文化内涵。形同满月的它寄托着古代中国母亲对女儿出嫁时永葆圆满的祝愿。团扇起源于汉代，在宋代达到艺术巅峰，并在清代不断繁荣。几千年来，团扇的种类材质愈发多样。 

在老师的生动讲解下，密联邦青少年们继而了解了压花的基本原理与应用范围，动手体验在团扇上压花。在现场“曲水流觞”的展示过程中， 他们模仿唐朝文人持扇缓步前行。此时，团扇成为了中外文化交流的使者，中国古风与太平洋的海风在此相遇。

下午的制木瓶活动是当日手作体验的另一亮点。通过制作木花瓶，密联邦青少年体验到中国传统手工木工的技艺技法，如锯切技艺和锉磨技艺等。这一“慢工出细活”的过程同样承载着朴素的中国哲学。在一遍遍由粗及细的锉磨过程中，木材纹理自然展现，体现了 “道法自然” 的造物观。“这是一次锻炼，也很有趣。”切尔西娅·梅·阿尔伯特（Chelsia Mae Albert）向记者展示她手中的花瓶，欣喜地说。她的同学梅尔马洛娃·蒂莎·约翰尼（Mermalova Tisha Johnny）同样对自己的作品心满意足：“我对这个花瓶的形状情有独钟。这堂手作课令人兴奋！”

It's fun！“FSM Students” Enjoy Chinese Traditional Crafts

On June 23,2025, the members of the Federated States of Micronesia (the FSM) Student Summer Camp enjoyed the Chinese traditional crafts in Zhongshan Polytechnic. Through the classes like making round silk fans and making wooden vases, the children felt interesting and experienced the traditional Chinese culture.

出品：中山市海外传播中心
统筹/编导：廖薇
摄像/摄影：见习记者 张景天
剪辑/设计：林子晴
采写/翻译：记者 廖薇 实习生 曹文捷
校对：甘颖
鸣谢支持：中山市人民对外友好协会

编辑  甘颖  二审  廖薇  三审  陈慧