整洁有序的南区竹秀园环城市场。

宽敞明亮的环境，整洁有序的摊位，分区清晰的布局……经过1年多的升级改造，走进中山市南区竹秀园环城市场，不少熟识顾客对这里旧貌换新颜的巨大变化啧啧称赞。

提升食品安全保障，对农贸市场升级改造是今年我市的十大民生实事之一。据悉，环城市场是中山公用市场管理有限公司(简称中山公用市场公司)今年“我为群众办实事”第一批进行改造的项目，该公司今年还计划投入800万元对2个农贸市场的局部区域进行升级改造。 

改造升级  让老旧农贸市场靓起来火起来

1992年建成的环城市场，占地面积超13000多平方米，是南区最大的中心农贸市场，服务竹秀园社区及周边群众。30年的时光荏苒，市场逐渐变得陈旧破败逼仄，改造升级势在必行。

改造前的环城市场。

“之前的档口面积不大，档口之间区隔不明显，显得拥挤混乱。由于采光和遮挡问题，市场内显得昏暗不堪。”环城市场负责人李洋向记者介绍说，加上由于年久失修，地面常有坑洼积水，给来往顾客造成了不便。

针对这些问题，中山公用市场公司广泛收集商户和消费者的建议，先后共投入400多万元，对环城市场开展了三期改造。第一期主要改造熟食档、蔬菜档、水产档、副食档、冻品等行业，共改造46个档位，建成17间玻璃房。第二期主要改造水产、肉档、蔬菜等行业，共72个档位。第三期主要是副食行业。目前一、二期工程已完工，三期正在进行中，并计划引进餐饮配套行业，预计今年10月底完工。

同时，环城市场还利用周边的空地，投入约20万元建了智慧停车场，改造后一共有40个停车位，顾客可以免费停车一小时，解决一直困扰消费者停车难的问题。

“菜篮子”连接着大民生。近年来，中山公用市场公司大力推进农贸市场改造升级，让老旧农贸市场活起来，靓起来，火起来。升级后的农贸市场不仅颜值更高，功能定位、市场管理也更加完善，也满足群众对美好生活向往的需要。

据了解，中山公用在去年完成7个农贸市场改造升级的基础上，今年还计划投资约800万元对神湾市场副食档及肉档、沙朗市场三鸟档及副食档等进行升级改造，预计今年内完成。 

减租让利   商户回流人气提升实现“三赢”

“以前市场又破又脏又乱，很多顾客穿着水鞋才敢进来，现在美观很多，女孩子都穿着白裙子高跟鞋来买菜。”在这里经营了30年的三鸟商户雷姨，深有感触地说起市场升级改造后可喜的变化。

改造后的环城市场。

记者现场看到，升级改造后的环城市场，一个个档口整齐划一，买菜的市民秩序井然。墙顶统一安装了照明设备和风扇，整体环境安全明亮舒爽。地面也进行了整体修缮，铺上防滑地砖，市场卫生人员每日定期保洁。同时，除了市场自检，市场里面还建有蔬菜快速检测室，提供给南区食药监进行检测，让市民买得放心吃得安心。

去年市场升级改造后重新招租，雷姨一口气租下3个档位。“我在这里做生意已经30年了，对这里有感情了。”雷姨说，环境好了，顾客也多了，干起活来心情也好多了。

据了解，环城市场改造后，有95%的商户像雷姨一样留下继续经营，基本实现商户完全回流。李洋说，改造期间，环城市场通过减租让利的方式，保证商户在改造期间的顺利经营，实现了高回迁率。   

“以前来市场买菜的大多是中老年人，现在市场环境大提升，加上有了停车场，给大家带来了好的购物体验，也吸引不少青年人来消费。”李洋说，随着市场人气提升，日均人流量达到了2000人次以上，周末的人流量更是可观，达5000人次以上，比改造前明显增加。

◆文/蔡伟强 邬嘉文
◆图/中山公用 
◆编辑：陈吉春
◆二审：方嘉雯
◆三审：赖友生