8月9日上午，翠亨新区（南朗街道）开展建设美丽翠亨新区志愿活动。当天，包括机关党员干部，16个村（社区）“两委”干部、志愿者、工作人员，环卫工人，并发动群众志愿者约900多人一起下沉到辖区内的街巷、城中村、工业区（园）、建筑工地、老旧居民小区、农贸市场等环境卫生薄弱场所，开展集中清理整治志愿服务活动，带动全区掀起文明创建新高潮，形成全民齐参与、共建文明城市的良好氛围。

在翠亨新区金晖苑居民小区，市委副秘书长、翠亨新区党工委书记梁克率队带头开展卫生清理工作。众人身穿“红马甲”，纷纷拿起扫帚、垃圾袋、铲子等用具，重点清理下水道井盖、绿化带、停车场等场所，用夹子仔细清洁卫生“死角”，确保“一个不漏”。

志愿者们开展卫生清理工作。

梁克表示，新区全体领导干部集中下沉到小区、企业、市场开展卫生整治工作，是翠亨新区高度重视环境保护的体现。文明创建活动是城市文明的窗口，翠亨新区要在经济建设方面当好排头兵，也要在文明建设方面当好排头兵，让翠亨新区更加美丽，为中山创建文明城市作出新区贡献。

◆中山日报社编发中心
◆文：记者 何腾江 通讯员 陈小燕
◆图：记者 何腾江
◆编辑：侯海影
◆二审：周振捷
◆三审：陈浩勤
◆素材来源：中山日报