[点击视频↑↑]
“好一朵迎春花,人人都爱它。”俄罗斯女歌手安娜(Anna Devina)用悦耳的歌声表达她对粤语歌曲的喜爱。安娜出生在一个音乐世家,音乐天赋过人,大学毕业后,一直活跃在国际舞台上。直到2015年,安娜只身来到中山,开启了全新的演艺生涯。今年是安娜在中山生活的第十年,春节前她用熟练的粤语唱响广东地区家喻户晓的金曲《迎春花》,以此表达内心对“第二故乡”的喜欢和眷恋。
在中山开启新一轮演绎生涯
“大家好,我叫安娜,来自俄罗斯,是一名专业歌手。”在音乐氛围浓厚的独立咖啡馆里,安娜对着镜头介绍自己。安娜有个中文名字叫黛珺,绿黛红颜,流光溢彩,美玉无瑕。极具古典韵味的名字和她深邃的异国长相形成反差,更将这位女歌手的魅力展现得恰如其分。
安娜出生于叶卡捷琳堡,她的父亲是歌剧演员,在父亲的影响下,她5岁就开始学习古典音乐,凭借出色的唱功和舞台表现力,安娜在2010年至2012年间获得俄罗斯、德国流行大赛奖项。从俄罗斯叶卡捷琳堡乌拉尔国立教育大学毕业后,安娜便活跃在国际舞台上,与不同音乐家合作,演奏流行、放克、蓝调等多种音乐风格。

2015年,安娜下定决心,走一条与父亲截然不同的演艺道路,她要远赴海外追寻自己的音乐梦想。机缘巧合下,安娜被中国娱乐代理公司引进中国,随后她只身来到了中山,开启了自己的海外演艺职业生涯。“中山是我在中国生活的第一个城市。”安娜回忆道,她在沙溪镇安了家,养了一只叫史蒂芬的小缅因猫,也遇见了她的爱情。如今,距离她来到这个城市已有近10年之久,这期间,她和乐队一起做音乐、上节目、接商演,一步步践行她的音乐梦想。
“中山是个很友好的城市,住在这里很舒服。”安娜说,中山诞生了萧友梅和吕文成这两位音乐家,他们对中国现代音乐和中国民族音乐影响深远,浓厚的音乐艺术氛围,是她选择安家在中山的重要原因。
用音乐搭建中俄文化桥梁
中山这座城市给安娜带来不少的音乐灵感。
平日里,她喜欢徒步旅行,做做按摩、泡泡温泉、喝喝奶茶,或是到小区附近的香山新街市采购新鲜食材,这些生活化的场景,总在灵感枯竭或精神紧绷的时候,给予她恢复元气的力量。而在孙中山故居、中山影视城、华侨公园等文化地标的游玩体验,让她更深入地了解这座城市,也为她的音乐演出增添了不少当地的文化色彩。
“这里有许多很好的音乐家,为了获得更多的灵感,我会参加各种各样的音乐会、音乐节,还会去观看中国传统民乐团的演奏会、粤剧表演。听一些新的音乐,这让我很受益,如果将这些与现代音乐融合在一起,做跨界音乐将会非常有趣。”安娜说,作为歌手,她对中国传统的音乐表现形式有着浓厚的兴趣。在演出中,她会不时地选择中文歌曲,或经典曲目的中文版本,如《莫斯科郊外的晚上》《至少还有你》《迎春花》等去演唱。在她的表演里,观众能看到中式曲调、西式唱腔和俄罗斯传统歌剧表演形式的有机融合,以及两国文化互动交流的友好信号。

作为一个外国人,学习中文对安娜来说是个不小的挑战。大学时,安娜选修过基础汉语,如今她的汉语水平足以应对日常交流。在学唱中文和粤语歌曲上,安娜有自己的诀窍,在她的歌词本上,密密麻麻地标注着一个个汉字的拼音,正是通过用心记忆和不断练习,她带来了一次又一次惊艳众人的精彩演绎。安娜始终相信,音乐具有超越国籍、跨越语言的力量。
谈起未来的计划,安娜表示,想尽己所能让音乐成为中俄文化交流的桥梁。“在2025年里,我想筹备新的项目,将俄罗斯音乐推介给越来越多的中国音乐人。通过一些项目,让中国和俄罗斯的音乐形成有意思的连接。”安娜说。
A Russian singer's musical aspirations in the GBA
Anna, a Russian young female singer who lives in Shaxi, Zhongshan, loves singing Cantonese songs, local cuisine and the livable life in Zhongshan. She sings soulful songs with her beautiful voice combining the "Slavic charm" and "Cantonese style". It turns out that music is the true "universal language"!

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】谢琼 杨骐玮 周闪雨
【编导/采访】杨骐玮 实习生 周欢
【文字采写】见习记者 方馨娉
【拍摄/后期】孙俊军
【部分素材拍摄】刘万杰
【翻译/校对】实习生 周欢 /甘颖 饶梅芳
【设计】陈思理
编辑 周闪雨 二审 廖薇 三审 林志强