点击H5
相聚深中通道 感受非遗魅力
聆听孙中山玄侄孙领衔演奏《将军令》
扬琴 - Justin Sun, 郭嘉盈，邓皓云、凌程；大鼓-张超

壮阔大湾区，乘风好扬帆。
一个月前，深中通道建成通车，大幅缩短了东西两岸的时空距离，作为粤港澳大湾区协同发展的重要纽带，它为大湾区的改革开放开辟了全新的格局，也为广大侨胞参与家乡建设搭建了更为便捷的桥梁。 

2024年8月1日晚，在深中通道通车“满月”之际，歌颂祖国、寄托乡情的音乐在伶仃洋响起，一场跨越珠江口东西两岸、跨越山海江河、联通世界的演出，拉开了2024年广东侨界喜迎国庆的序幕。

来自16个国家和地区的20多个侨团侨社、商协会代表、华裔青少年、侨界群众等近400多名观众相聚在深中通道旁的湾区未来科技城前，观看第八届中山侨界群众文化嘉年华非遗展演。
这场名为“龙腾伶仃洋 侨颂新时代”的展演分为序章、龙腾虎跃、龙闯大洋、龙兴湾区、赛龙夺锦、龙逢盛世、虹起新时代等篇章。夜幕之下，深中通道犹如一条银光闪烁的蛟龙，与星同耀，熠熠生辉。舞台之上，各种非遗与歌舞表演围绕“龙”的主题加以展开，穿插于组诗朗诵之间。 

率先登场的是被誉为“中华战舞”的潮汕英歌舞。它集畲歌、戏剧、舞蹈、武术于一体，具有独特的步法、身法、槌法、阵法，以刚劲、雄浑、粗犷、奔放的舞姿，构成了磅礴、威武、强壮、豪迈的气势，给人以力与美的震撼。

中山长洲醉龙舞

中山起湾金龙

紧接着，广东的省级非遗彩扎（中山起湾金龙）、深圳宝安区非遗福海和平女子舞龙、中山国家级非遗长洲醉龙舞、龙舟主题舞蹈等接连亮相，令人目不暇接。

孙中山玄侄孙、中央音乐学院学生Justin Sun以及孙中山玄外孙张孟博也来到现场，联手著名民族打击乐演奏家张超和她创办的深港青少年中国鼓艺团Unbeatable-X，用鼓点和琴声讴歌新时代，颂唱大湾区。

 “第一次来中山时是2011年，参加辛亥革命百年纪念活动。那时候我才10岁。这一次，我感受到家乡在各方面都有了飞速发展。”张孟博表示，不久前，他和家人也参加了今年七月底的百名孙中山亲属后人回乡寻根活动。其间，家乡中山的美景美食给他留下深刻印象。当晚，毕业于斯坦福大学工程专业的他第一次在舞台上击鼓，虽然只是简单的开场，他感觉既兴奋也有点小紧张。眼前的中山非遗表演，让他直呼“很酷”。

张孟博之后，他的表兄Justin Sun则与来自粤港澳大湾区的几位优秀扬琴演奏家朋友们，包括澳门的郭嘉盈、深圳的邓皓云和中山的凌程，以及打击乐演奏家张超一起合奏了一曲《将军令》。但见他的两支琴竹翻飞，行云流水的旋律随之飘逸而出，其中蕴含着昂扬的力量，音浪层层递进，振奋人心。

“因为我妈妈不想我失去中国文化的根，所以从小培养我学习中国打击乐和扬琴。由此，我爱上了民乐。”法国籍的Justin Sun说。6岁起他便在香港中乐团学习多种民族乐器，8岁考进香港演艺学院青少年部学习中国打击乐，11岁时开始接触中国扬琴。在多个打击乐和扬琴比赛获奖后，Justin在2022年获得了中国教育部中外语言合作交流中心和北京市颁发的奖学金，在中央音乐学院学习民族打击乐和扬琴专业，后来，他又成为被中央音乐学院录取的首位外籍扬琴本科生，师从中央音乐学院扬琴教授刘月宁。

“今晚是我第一次在户外演出扬琴。舞台就在海边，背靠深中通道，我感觉很有意思。” Justin称，像侨界群众文化嘉年华这样的活动，宛如一座桥梁，连接了海外华人与家乡文化，让他们由此接触到更多中华优秀传统文化。作为龙的传人，身为孙中山家族后人，他们很乐意作为推介家乡的文化使者，向世界传播中华文化，讲好中山故事。

♦♦♦

The 2024 Zhongshan Overseas Chinese
Cultural Carnival is held

On August 1，the Intangible Heritage Performance of The 2024 Zhongshan Overseas Chinese Cultural Carnival was held at the landing point of the ShenZhong Link.
The performers from Shenzhen and Zhongshan presented a brilliant show centered on the two themes of "Dragon Culture" and "the ShenZhong Link". The descendants of Sun Yat-sen's family, named Alexander Paul Tchang and Justin Sun, also participated in the evening’s performance. Over 400 guests from home and abroad attended the event.

出品：中山日报社喜乐工作室  
采写：廖薇 通讯员 董菁菁
背景音乐：《将军令》
（扬琴 - Justin Sun, 郭嘉盈，邓皓云、凌程；大鼓-张超）
设计：陈思理
翻译：廖薇 饶梅芳
图片：余兆宇 黄艺杰
部分图片：孙中山文化基金会提供
视频来自：中山影像 中山网《晚安中山》

编辑   梁绮娜 二审 廖薇  三审 程明盛