据史料记载,中山方言已有1000多年历史,以石岐话为主,立县870年的县治设在石岐,所以石岐话流通最广。
扎根在烟墩山下的石岐话,在民国时期曾盛极一时,原因是孙中山、唐兆仪等名人都是用石岐话来交流。
而且随着由中山人一手创办的四大百货在上海崛起,许多中山人来到当时十里洋场的上海滩工作,于是石岐话在当时的上海占有一席之位。
其中,四大百货公司中的永安公司名字也是用中山拼音,读作“Wing On”,甚至在中山人开设的食店,上海人和外国人都会用石岐话来点菜。
对石岐话深有研究的中山石岐文联副主席高松先生介绍,石岐话不仅在国内流行,而且在华侨分布较多的海外也占上一席之地。
上世纪三十年代的语言学家赵元任所写的《中山方言》中曾提到,在夏威夷,说石岐话的人比说四邑话、广府话的人还要多,可见石岐话在当时甚是风行。
如“补禄”(即沙田柚),“mi觉”(即睡觉),“扑跌倒”或“qu跌倒”(即跌倒的意思),“洗身”(即洗澡),“零喉”(即喉咙),“飞发”(即剪发)等等大部分具有特色的话语都在广泛使用。
中山本土名嘴、网红主持超人对石岐话具有得天独厚的先天优势,这次他就带你了解有趣的石岐话、获得更多石岐话的不同表达方式。
文案、主持:柯颂
摄影:刘万杰
剪辑:易承乐
编辑 柯颂 二审 陈慧 三审 吴森林