绘本馆丨看得见的“看不见”
栏目:书香中山 来源:中山日报 米朵 发布:2022-12-06
点击在线收听语音版

童年是五彩缤纷的,童书自然也当如此。然而,倘若仅凭黑白灰的“第一印象”判定一本儿童绘本可能单调乏味,你恐怕会错过以下精彩故事。
本栏目将以“绘本中的黑白异境”系列荐读为你介绍几部有意思的绘本,虽然图像只有黑白两色,你却能从中感受到独特的艺术风格、深邃的哲理思考与触动人心的故事内核。


本期主题:蔡兆伦获奖绘本《看不见》
领读者: 米朵 
 

 米朵:保持童心,学做小孩~

人类对世界的认知有七成信息来自视觉,而视觉的体验从黑白开始。新生儿的眼中,世界如雾里看花。0-6个月,是宝宝的黑白视觉关键期。根据1985年美国神经生理学家大卫•休伯尔的诺贝尔神经生理学和医学奖科学原理而形成的“黑白卡”视觉早教训练,在中外家庭中已实行多年。我也曾依葫芦画瓢,在自己的宝宝面前照本宣科一番。这些对比强烈、轮廓分明、图形简单的图片,对其智力发展究竟发挥了多大的作用?我尚不得而知。但它们算是我的宝宝走向阅读的“第一步”。


绘本《看不见》帮助我们理解视障人士的生命体验。

当视觉能力不断增长,我们的所见越加丰富,对颜色的追求也越发强烈。当孩子能言善道时,被问及喜欢什么颜色,黑白灰已大概率地被排除在答案之外。翻阅蔡兆伦的绘本《看不见》,让我们得以重温了置身黑暗之中的微妙感觉,理解“看不见”的生命体验。


《看不见》封面朴实无华,但手的视觉引导让人不禁想翻阅。 该书已由长江少年儿童出版社引进出版,出品方海豚传媒。

该绘本获得了国内多项童书大奖,如丰子恺儿童图画书奖佳作、金鼎奖最佳儿童及少儿图书奖等,并一举夺得全球童书出版界备受瞩目的“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” (Bologna Ragazzi Award)(台湾省翻译为“波隆那儿童书展拉加兹童书奖”)。

这本书以第一人称的手法描述“看不见”的生活体验,帮助孩子感同身受视障人士的内心世界,通过版画构成、字体设计、符号表达的结合,呈现看不见的感觉,使读者借助看得见的图像,引发源自听觉、气味与触觉的情绪联想。这是一次奇妙的通感。

绘本封面是一只伸向黑暗的小手,在它的引导下,我们叩响一扇孤独心房的大门。家里的“我”赤着双脚,在各式各样的鞋子中,凭借感觉寻找属于自己的那双鞋。继而,“我”走出了熟悉的家门,幸好记得每层楼的阶梯数与转弯位,摸索着下了楼。


绘本《看不见》内页,“我”独自走出家门。

在走向繁华世界的那一刻,“我”内心忐忑,害怕别人异样的目光,更害怕外面的未知。各种声音从四面八方如潮水般汹涌而来,冲击着耳膜。在这里,癫狂的字体造型和排版再现声音动感的形象表达。通往公园的道路危机四伏,与此同时,花香、雀鸣、凉风也抚慰着幼小的心灵。


绘本《看不见》内页。

故事在最后实现巨大的反转。当双手打开最后的开页,读者似乎恍然大悟,原来一切不过是孩童的游戏,一场蒙眼的探险。其实,早在书名页,巨大的眼罩对此也有暗示。经历了漫长的黑暗摸索,重回归世界的缤纷角落,我们对眼前的光明倍感珍惜。可定睛一看,这又是个不可思议的小宇宙,捧着兔子、冲你微笑的蒙娜丽莎,蹲守在硕大花心中的精灵仙子、衣着普通却长着透明翅膀的阿姨,以及在公园四周隐约出没的各种动物,漂浮在空气中的小丑鱼们,看上去都不符合常理,亦真亦幻。这究竟是盲童的内心渴望,还是“我”的真实所见?


绘本《看不见》最后,打开一个缤纷奇异的世界。

绘本最后附送了一张盲文字条,鼓励读者用手指体验。它究竟揭示了什么?还需熟悉盲文的人来为我解读。另有“附录”指引我们如何协助视障人士,并延伸介绍了更多类似体验的游戏。

每年的12月3日是“国际残疾人日”,今年的主题是“包容性发展的变革性解决方案:创新在促进无障碍和公平世界中的作用”。据悉,我国现有残疾人约8500万,从20世纪80年代开始,中国就开始推动无障碍环境建设。然而,硬件设施的完善只是通往无障碍生活的第一步。正如书中的“我”所表现的内心惶恐,残障人士不愿与外界接触,也部分源于“别人会用奇怪的眼光看我”。要突破这层心理的障碍,需要来自普通人的关怀与包容,也需要残障人士的自强与自信。


绘本《看不见》附录手册

无障碍环境的终点,不仅仅是让残障人士获得通行便利,他们更需要个人发展机遇的无碍。走出家门的他们,能否找到属于自己的工作、爱情,实现自己的梦想?为这纷繁芜杂的世界,增添一点微不足道却又意义非凡的色彩?这需要我们相互的理解与支持。


绘本《看不见》前环衬(上)和后环衬(下)

绘本《看不见》的“蝴蝶页” 藏着一个美好心愿。前环衬中,盲童与导盲犬各处一隅,彼此隔着看似遥远的距离。后环衬里,盲童拄着盲杖在前,导盲犬如影随行。读者看不清他们的表情,因为画面只显示其白色的剪影。但很显然,前行路上,“我”不再是孤单一人。

【图】翻拍自中山纪念图书馆馆藏绘本《看不见》


编辑   廖薇 二审 张鹏  三审 查九星

 条评论
查看更多评论

推荐阅读