在韩子天教授的带领下，澳门科技大学团队近年在中山种下了一颗科技的种子——中医药机器人。依托完整的产业链，中山这片“沃土”正让科技种子迅速开花结果，落地实践。澳门人才资源与中山产业体系的“双向奔赴”，将为粤港澳大湾区的创新发展注入澎湃动力。

Macao sci-tech team produces TCM robots in Zhongshan

Under the leadership of Professor Hon Chitin, the team from the Macau University of Science and Technology has recently planted a seed of technology in Zhongshan - a TCM robot. With the support of a complete industrial chain, this "fertile land" of Zhongshan is allowing the seed of technology to quickly blossom and bear fruit, translating into practical applications. The mutually beneficial relationship between Macao's talent resources and Zhongshan's industrial system will inject vigorous momentum into the innovative development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.  

【制作】中山市海外传播中心
【统筹】谢琼
【编导】李颖奇 付陈陈
【摄影/后期】易承乐 盖刘宝
【素材】刘万杰
【设计】陈思理
【翻译/校对】甘颖 饶梅芳

编辑  甘颖   二审  谢琼   三审  吴森林