△陶菊是今届小榄菊花会上最特别的菊花
可以盛开千年~
[点击视频↑↑]

在中山小榄，菊花不仅是秋天的象征，更是当地文化的核心。2024年小榄菊花会上，一幅长达十八米的菊花陶画成为此次盛会的焦点之一。这幅陶画的创作者何湛泉，是广东省非物质文化遗产项目“古建筑陶塑瓦脊制作技艺”的代表性传承人，他以其精湛的技艺和对传统文化的深刻理解，创作了这幅特别的作品。

丨上图：2024小榄菊花会，何湛泉18米菊花陶画展示现场。下图：何湛泉1:1复刻的书画长卷原件局部，为1994年小榄菊花会11位名家合写的珍贵作品，现藏小榄档案馆。

何湛泉的创作灵感源自1994年甲戌小榄菊花会上的一幅由11位国内著名书画家共同创作的18米长的菊花长卷。当年是小榄菊花会一个六十年大会，场面盛大，留下许多美好回忆。这幅名家书画长卷是其中一份珍贵的物件，现藏于小榄镇档案馆，是属于小榄人民的珍藏。按小榄菊花会传统是每年一展，十年一大展，六十年（一个甲子）一特展，今年是距上次大会三十年，即时间过去了半个甲子，何湛泉为此想做一件作品献给今年的小榄菊花会。他想起1994年菊花会上那幅菊花书画长卷，于是决定以陶艺的形式重现这幅珍贵的作品，使其可永久保存。何湛泉将这幅长卷以1:1的比例转化为陶画，每一块组件长1米，整幅作品由18块组件构成，展现了菊花的千姿百态并还原长卷上的诗文题字。

丨出窑的喜悦

这幅大型陶画的创作过程充满了挑战，从构思到10月中下旬完成烧制，整个过程耗时五个多月。何湛泉坚持使用古法烧制，在自己的龙窑中，用柴火手工烧制作品。这对火候的控制要求极高，稍有不慎就会失败。以何湛泉的精湛技术，一般一窑成功率百分之九十多已算相当不错的，而这次菊花陶画的烧制达到了百分百的成功率，何湛泉也感到意外，感叹一切如有神助。

丨18米菊花陶画局部

何湛泉总是最享受陶艺出窑目睹其色彩的时刻，“一色入窑，出窑万彩”，金木水火土相融淬炼，产生出的艺术品，色泽纹理独一无二，不可复制，而且在何湛泉眼中，那些色彩总是意想不到，是神力天工。

小榄菊花会上，这幅十八米菊花陶画不仅是何湛泉个人艺术成就的展示，更是小榄菊花文化的一个重要组成部分，它将向世人展示小榄人对菊花的热爱，以及他们对传统文化的守护和传承。何湛泉觉得，陶艺可以做出一朵永不凋谢的菊花，一个永远盛放的花园，留下永恒的美意。

何湛泉，广东省非物质文化遗产项目“古建筑陶塑瓦脊制作技艺”的代表性传承人，广东省首届传统建筑名匠。17岁起师从佛山陶塑名匠劳植学艺，主攻岭南传统陶塑技艺，拥有40年石湾陶制作经验。

何湛泉在家乡小榄镇创办了“菊城陶屋”，从上世纪80年代起，先后承接了珠三角、港澳等地区40多项古建筑的陶塑瓦脊修复和新造工程。其中包括广州南海神庙、佛山祖庙等知名建筑。

他的知名作品包括为中山小榄玅灵宫制作的长达20米、高2.02米的双面瓦脊作品，以及为广州陈家祠、佛山祖庙、粤剧艺术博物馆、肇庆德庆悦城龙母祖庙、香港鲁班先师庙等瓦脊修复。

何湛泉最具代表性的作品——陶塑瓦脊

18-Meter Chrysanthemum Ceramic Art
Exhibited in 2024 Zhongshan Xiaolan
Chrysanthemum Fair

In Xiaolan, Zhongshan, chrysanthemums are more than a symbol of autumn—they represent the essence of the local culture. At the 2024 Xiaolan Chrysanthemum Fair, an 18-meter-long ceramic chrysanthemum artwork stood out as one of the event's highlights. This remarkable creation was crafted by He Zhanquan, a representative inheritor of Guangdong’s intangible cultural heritage project, the "Ceramic Ridge Decoration Craft of Ancient Architecture." With exceptional craftsmanship and a deep appreciation for traditional culture, he created this unique art.

∗∗∗∗

统筹策划：阿占 廖薇 孙俊军
采写：詹琪琳  视频摄制：孙俊军
资料镜头：小榄发布 许展图 何宇东 邝浩贤
翻译：廖薇 周欢  平面设计：陈思理
出品：中山市海外传播中心·中山日报社

编辑 詹琪琳 二审 杨骐玮 三审 吴森林