4月24日，中山市桂山公证处公布一起涉外遗产公证个案。

“你们能否帮帮我们兄弟姐妹，母亲去世了，在澳门特区的存款怎样才能合法继承？”近日，家住中山市坦洲镇的吴家兄妹来到桂山公证处求助。最终，在公证员的帮助下，吴家兄妹顺利办妥了遗产继承事宜。

“这件事已经困扰我们大半年。”吴先生说，他的母亲祖籍广东中山，上世纪80年代末赴澳门定居，并取得澳门居民身份。吴母退休后回到中山，不久前离世。老人在澳门特区留下一笔存款，如今子女要在澳门特区办理继承手续，才能取出存款。

但是，吴家兄妹均在中山出生，并未迁居澳门特区，澳门特区方面也没有任何资料显示吴家兄妹与其母亲的亲属关系。再者，澳门特区办理继承遗产适用的法律条文，与内地涉及的法律条文不同。因此，吴家兄妹往返中山、澳门特区多次，依然没办法如愿继承母亲的遗产。

“在公证处进村居宣传时，我们感觉公证处或许有办法可以解决这个难题。”在几乎放弃的情况下，吴家兄妹抱着最后的希望来到桂山公证处。

公证员在查看他们从澳门特区带回的办证资料，并了解澳门特区办理继承所需相关文件手续后，来到吴先生所在的村子，向村民了解吴母的情况。由于时隔多年，村里的年轻人都不了解吴母的过往，核查陷入僵局。

“吴母平时有没有提过，中山、澳门的老朋友之类？”经过公证员的提醒，吴先生回忆起母亲曾经提过一位“闺蜜”。辗转之下，公证员和吴家兄妹找到了一位80多岁的阿婆。

“你们说的是阿香（化名）吗？她原本是隔壁村的，嫁给我们村的阿洲（化名）后，为了维持生计，阿洲和阿香一起去了澳门打工，把子女留给村里家人照顾，这一去就是30多年，我们姐妹俩好久没见了！”关于吴母的过往，阿婆依然记忆犹新。

核实清楚亲属关系后，公证员为吴家兄妹办理了吴母的死亡公证、亲属关系公证，确定了吴家兄妹继承人的身份。

最终，吴先生一家拿着中山市桂山公证处出具的公证书，顺利办妥了继承母亲澳门遗产的手续。

这一纸公证书，联通了中山、澳门两地户籍亲属信息，让群众在澳门地区继承财产畅通无阻。

公证员这样说>>>

许多持外国护照或港澳特区居民身份证的老人，在外打拼了大半辈子，会选择回中山的子女处居住养老。如果在境外或港澳特区有财产又突然离世，境外资料的缺失，易导致财产难继承。

对于跨境遗产的继承问题，至少需要履行以下步骤：

→根据相应国家或地区的继承实体法律，作出判断谁可以继承遗产。

→继承人根据需要，可以向中国境内公证机构申请办理被继承人出生证明书、亲属关系证明书、婚姻状况证明书、收养关系证明书或授权委托书等相关文书公证手续。

→涉及外国，可通过中国外交部或外交部委托的有关省 （自治区、直辖市）政府外事办公室，尽速办妥有关国家驻华使领馆的领事认证手续。

编辑 范展颢 二审 魏静文 三审 岳才瑛