《中山传》，一部悉心淬炼的城市传记，
一幅精致优美的散文长卷，
一卷景致旖旎的诗意画轴，
一曲余音绕梁、感奋读者的时代交响。
6月2日，中山市第一部城市传记《中山传：伟人故里 千年香山》（下称《中山传》）由新星出版社出版并在北京发行。
《中山传：伟人故里 千年香山》
作者：丘树宏、黄刚
新星出版社
【↓↓↓】点击音频，听《中山传》选读内容
丨入选“丝路百城传”系列丨
为落实习近平总书记关于“一带一路建设要以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，推动各国相互理解、相互尊重、相互信任”的重要讲话精神，中国外文局策划了重点出版工程“丝路百城传”大型城市传记系列该丛书。该项目迄今已出版国内外城市传记22种（含中俄文版本），赢得了良好口碑，在国内外新闻、出版、文学乃至外交界都产生了广泛影响。
中山市作为海上丝路重要节点城市，以其独特的城市魅力——伟人孙中山家乡、中国近代史摇篮、咸淡水文化中心、内外源经济典范、正宗新粤菜代表，其城市传记《中山传》于2019年入选“丝路百城传”大型城市传记选题，并被中山市委宣传部列为文艺精品重点项目。
中山城市一景，三角梅（簕杜鹃）盛开的时节。记者 缪晓剑
丨两位作者历时一年半合力打造丨
《中山传》由广东省人民政府文史馆馆员、广东省作家协会副主席、中山市原政协主席丘树宏与国家二级作家、中山市作协副主席黄刚历时一年半联合创作完成，包括“根脉：山海经纬”“韵味：古道芳香”“英魂：碧血丹心”“名城：一人一城”“先声：繁星璀璨”“乡愁：美味惊艳”“风情：景致旖旎”“底色：斑斓民俗”“大吕：涛头壮歌”共9章、45节，24万字。
为完成好这本城市之书，中国外文局陆彩荣副局长、 “丝路百城传”大型城市传记丛书主编刘传铭教授倾情关注《中山传》的进展，或亲自过问撰写提纲，提出建设性意见，或从图书宣传、城市推介等角度出谋划策；《中山传》的责任编辑简以宁女士更是在了解撰写进度的过程中，不忘及时给予鼓励和技术方面的指导。
中山市2021年（第34届）慈善万人行巡游现场。记者 余兆宇 摄
中山市政协牵头专门召开了《中山传》座谈、协调会，在立项、资料收集、采访、图片等方面，得到了包括市委办、市府办、市政协办、市委宣传部、市委统战部（侨联）、市委党史办、市文广新旅局、市发改委、市经信局、市住建局、市交通运输局、市档案局、市国资委、市文联、市红会、各镇区与中山日报社等媒体、专家、学者在内的各方面的大力协助和支持。
璀璨的中山城市夜景。记者 文波 摄
丨聚焦中山城市“闪光点”丨
中国外文局认为，《中山传》“内容丰富、思想深刻、文笔流畅、特色浓厚，兼具良好的资料性、可读性、思想性、文学性和收藏价值，不失为中山市对外宣传中一张重要而独有特色的文化名片，同时也是中山市重振虎威、树立文化自信和党史学习教育有益的辅助读本。”
《中山传》贯通了中山从古代、近代到当代，从岛、山到城的演变史。作者以史家情怀、文学手法、诗意感悟，采撷伟人故里历史珠玑，摹写博爱和美人文内涵，经纬海上丝路香山风华，铸塑敢为天下先城市精神。在有限的篇幅里，作者在主题内容的取舍和章节段落的安排上，进行了探索试验，采用有别传统的写法，聚焦中山最集中、最鲜明、最亮丽的历史、精神、文化、特色，彰显一座城市的文化根脉、风土情韵、城市性格、城市色彩、城市表情与城市魅力。《中山传》不仅是散文，还是城史，是风俗志，是信史。
建设中的深中通道跨海大桥。记者 缪晓剑 摄
◎◎◎名家推荐◎◎◎
游弋于历史现实之间
推荐人：中国报告文学学会常务副会长李炳银
《中山传》的两位作者丘树宏与黄刚精心淬炼的这部城市传记，可以视为一篇篇精致优美的散文长卷，一卷卷景致旖旎的诗意画卷，一曲多声部余音绕梁、感奋读者的时代交响，在城市历史与现实间展开奏鸣。
我喜欢并推荐《中山传》，除因为其个性新颖丰富的内容外，还因为作者叙述的精致用心。作品在每章开头都有一首诗歌，以此引出相关内容；每章结尾都有一篇类似散文诗般的优美文字，既呼应开始，也精彩结束。这样的方式，生动叙述过程，也足以见出作者谋篇构建的心思。
另外，这样城里城外的交叉表达，也将文学创作中作者的主客观作用给予很好的发挥，使作品在游弋于历史现实之间，存在于事实与感受之间，各自生发作用，共同产生力量，最后实现合力，整体影响。虽然作品在深邃理性地地探析城市魅力这些地方，还存在空间，需要更多深入分析理解和填充，但中山市的魂和性格形象已经得到很好的描绘。
岐澳古道。记者 文波 摄
（从即日起，“翻书”栏目面向全球寻找“领读人”，征集主题类深度书评，投稿者可围绕某位著名作家的多部作品、某个当下社会热点和文化现象，展开荐书评论。投稿要求：以中文撰写，字数不超过3000字、所荐书籍已在中国正式出版。投稿邮箱：1968941860@qq.com。投稿资料包括书评WORD文档、书内精华选读页和书籍封面的相关图片，投稿者邮件请注明“翻书”，附上真实姓名、联系方式及银行卡账户全称、账号。）
◆中山日报社新媒体中心
◆统筹/ 廖薇
◆文+/ 米朵
◆图+5/记者 文波 缪晓剑 余兆宇
◆配音/韦多加
◆音频制作/刘建满
◆编辑：廖薇
◆二审：蓝运良
◆三审：岳才瑛
◆素材来源：中山日报
