端午节是中国重要的传统节日之一，包粽子、做香囊、划龙舟等都是广泛流传的传统习俗。今天，我们在中山市民众街道，发现了一项特别有趣、又与传统划龙舟略有不同的习俗——“扒禾桶”！
◆◆◆◆
Solo Dragon Boating？
So Exciting！
The Dragon Boat Festival is one of China’s most important traditional holidays, known for customs like making zongzi, crafting sachets, and racing dragon boats. Today in Minzhong town of Zhongshan, we discovered a unique and fascinating tradition that’s quite different from dragon boat racing — it's called Pa He Tong (paddling the harvest tub), an exciting water sport.
出品：中山市海外传播中心
统筹/编导：杨骐玮
拍摄/制作：刘万杰
翻译：实习生 刘玟君
英文二审：曾嘉慧
英文三审：廖薇
封面设计：林子晴
编辑 曾嘉慧 二审 杨骐玮 三审 岳才瑛
