心怀高远,志在冲天丨侨见世界
栏目:人文 来源:中山+ 中山市海外传播中心 发布:2023-11-16

“我是北台人,这里是我的家乡。”秋意渐浓,在中山市纪念杨仙逸牺牲100周年活动上,回乡参加纪念活动的杨仙逸亲属代表杜利威,一字一句表达对家乡的情感时,现场响起热烈掌声。他鼓励现场的学生,传承爱国情怀、赓续奋斗精神,争取早日学有所成,报效祖国。

杨仙逸亲属代表杜利威敬献花篮。记者 易承乐 摄

杜利威有很多身份,他是知名的美国檀香山市华侨活动家,是夏威夷孙中山基金会创始主席、中山市与美国檀香山市缔结友好城市的发起人,曾任美国夏威夷州檀香山市资深参议员,上世纪90年代初,力促美国夏威夷州与我国海南省建立了友好关系,以及中山和檀香山的友好关系。他还有另一个身份―――“中国革命空军之父”杨仙逸的外孙。

杜利威回到外公杨仙逸的故居。记者 孙俊军 摄

杜利威自幼患小儿麻痹,但在夏威夷的蔚蓝大海里,他却突破身体的限制,乘风破浪,用双手触摸天空,并在1963年登上了美国《冲浪者》杂志,杂志如此评价:Leigh-Wai Doo(杜利威的英文名)是一位了不起的冲浪者,他克服了身体障碍学会了冲浪……但是他驾驭了海浪,他的勇敢表现受到了世界各地冲浪者的尊敬。他就读过的中学是孙中山先生和前美国总统奥巴马就读过的名校―――普纳荷中学,并成为建校以来首位华裔学生会主席,后来以优异的成绩分别就读哥伦比亚大学的历史系和哈佛大学法律专业,成为檀香山著名的法学博士,并协助夏威夷大学成立该校的法学院。

杜利威曾登上美国《冲浪者》杂志,其勇敢表现受到了世界各地冲浪者的尊敬。受访者供图
普纳荷学校的报纸宣布杜利威当选学生会主席,这是该校建校以来首位华裔学生会主席。受访者供图

杜利威的外公杨仙逸,原籍南区北台,出生于美国夏威夷。1910年,加入同盟会,随后考入哈佛大学机械系,学习机械及兵器制造技术,是中国近代航空事业的先驱,被誉为“中国革命空军之父”。杨仙逸领导设计并制造了中国第一架军用飞机“乐士文”号,以孙中山的夫人宋庆龄的英文名“Rosamonde”命名。

曾经,孙杨两家成革命伙伴,祖辈们并肩作战,为一个新的世界而奔走呼号、殚精竭虑,如今,后人聚首依然是挚友。杜利威和孙必胜(孙中山的曾侄孙)一道为后代们讲述革命历史,为孙中山先生的遗志―――更好的中华而做着点滴努力。一个多世纪的风云跌宕,已将杜利威磨砺得略感沧桑。他随身携带两件物品:一件是他们全家的家庭照:照片中他搂着漂亮的女儿,以及两个儿子和妻子,在夏威夷的阳光中笑得格外灿烂,照片上方他用歪歪斜斜的笔迹写着三个中文汉字“杜利威”;还有一件就是孙中山先生写给他外祖父杨仙逸志在冲天”四个大字的印刷品。见到老朋友,他都会把这两件物品送给他们,仿佛送人珍宝。

杜利威和他住在旧金山时的两个儿子泰勒(左)和亚当(右)。受访者供图
杜利威在他的女儿Britni的婚礼现场。受访者供图

在北台小学纪念活动现场,杜利威代表杨仙逸亲属致辞时表示,“我的外祖父本名不叫杨仙逸,是外曾祖父赏识孙中山先生的革命思维,故取孙中山先生的字逸仙,给自己最小的儿子―――我的外祖父作名字。”

杨仙逸响应孙中山先生”航空救国”的号召,成功研制出中国第一架军机,并以孙中山先生夫人宋庆龄的英文名“乐士文”命名。“听我母亲说,时任临时大总统的孙中山曾经到家里,将纸笔铺在地上,而自己就跪在地上书写了四个大字:‘志在冲天’。在我看来,志在冲天有两种意思,可以是冲上天空,也可以说是撕裂天空,在天空中,你是自由的,不用害怕。如果你跌落了,可以再次起飞,孙中山先生就是这样,革命失败了很多次,但他一直在坚持冲天的信念。孙中山和先辈们为我们带来了精神价值,而这种精神直到现在依然被人追随。”

杨仙逸先生及其家族展览上,杨仙逸中学的学生在认真听着讲解员的介绍。记者 易承乐 摄

在北台纪念广场上,杜利威为“乐士文”号模型揭幕,当橘黄色的簇新飞机模型从鲜红色的幕布中展露容颜,灿烂的笑容也绽放在杜利威的脸上。仪式结束后,杜利威一行到访杨仙逸祖居参观,北台小学少先队员讲解队伍为嘉宾们介绍讲解杨仙逸生平事迹,回顾他“技术湛深、志行纯洁、尽瘁国事、懋著勋劳”的一生,杜利威祝福孩子们,志存高远,志在冲天。

杜利威为“乐士文”号模型揭幕。随后,杜利威在模型前对现场的群众挥手致意。记者 易承乐 摄
北台小学少先队员讲解队伍为嘉宾们介绍讲解杨仙逸生平事迹。记者 易承乐 摄

“我有小儿麻痹症,罗斯福也有,受双腿影响,我们无法像正常人一样做事,但有志者事竟成,渺小的个体也能帮助世界更美好,如果你信念坚定,全情投入。孙中山做到了,外公杨仙逸也做到了。”其实,杜利威也做到了。

这是杜利威在竞选檀香山市参议员时的旧照,他的竞选口号是“DOO(杜)能行!”。受访者供图

“昂然踏着前路去,追赶理想旅途上,前行步步怀自信,依照心中那正确方向,怀着爱与恕的心,充满梦想的笑着,用歌声用欢笑,来博知音的赞赏。”粤语经典歌曲《谁能明白我》,句句铿锵,字字掷地,人生如同电影,没有彩排和暂停,当命运的齿轮转动,当苦难不期而遇,你也只能迎头接住,锻造自我,坚强如铁。

粤语经典歌曲《谁能明白我》。

多年的英语浸泡已经无法改变杜利威的言语习惯,他说得最多的就是“never give up”(永不放弃),不放弃,成为他的行事准则。在交谈中,他也努力地蹦出几个中文词汇和语句,最熟练的就是“中山”、“博爱”。杜利威说,他在中国各地游走,看到了很多聪明、勤劳、热情的中国人,他们都在为未来而努力,“他人无法理解你的所作所为,但要始终记得坚定信念,美好的未来就在前方。”

杜利威与杨仙逸中学的同学们互动。记者 易承乐 摄

 

◆◆◆

Yang Xianyi's Grandson Returns to Zhongshan

Leigh-Wai Doo has many titles. He is a renowned Chinese-American activist in the city of Honolulu, Hawaii. He is the founding chairman of the Sun Yat-sen Foundation in Hawaii. He started the sister city and state effort between Honolulu and Zhongshan. In addition, he served as a senior councilman in Honolulu, Hawaii. He also assisted in establishing the Law School at the University of Hawaii. . 

In the early 1990s, he prompted the establishment of a sister city between Hawaii and Hainan in China, as between Zhongshan and Honolulu. Another significant identity that Leigh-Wai Doo holds is being the grandson of Yang Xianyi - known as the “Father of Chinese Aviation”. 

On the morning of September 20th, at the commemorative event held in Beitai Elementary School, Leigh-Wai Doo, along with guests and representatives from both teachers and students, paid tribute to Mr. Yang Xianyi's achievements through various means such as retrospecting Yang’s life story, and delivering speeches. Subsequently, an unveiling ceremony for a model named “Rosamonde” was held at Beitai Memorial Square where guests including Leigh-Wai Doo jointly unveiled it.Later that morning, Leigh-Wai Doo attended the "100th Anniversary Commemoration Event for Yang Xianyi's Sacrifice" held at Zimaling Park together with a descendant of Dr.Sun Yat-sen.

出品:中山市海外传播中心 中山日报

总策划:伍学标

策划/统筹: 冷启迪  孙俊军 陈慧

文案/编导:冷启迪

视频:孙俊军 易承乐 盖刘宝

剪辑:孙俊军 盖刘宝

封面设计:陈思理

翻译:甘颖 廖薇

英文校对:Donald Kepple

吉他+主唱:苏兆强

口琴:孙俊军

键盘:崔洪波

爵士鼓:刘焯丰

小朋友:苏垚恺

音乐:《最后的莫西干人》、《谁能明白我》

原唱:亚利桑德罗、林子祥

特别鸣谢:中山市侨务局 中山侨刊社


见习编辑  甘颖      二审  冷启迪     三审  苏小红

 条评论
查看更多评论

推荐阅读