垃圾回收场“公园”化，社区“无废”化，产业“低碳”化……中山市最近推出了生态低碳一日游线路，通过低碳实践案例，向市民普及生态环保知识。对此充满好奇的波黑籍外国友人塞尔玛率先前去“打卡”，这趟旅程旅让她大开眼界，她发现从城市到乡村，中山人正在用多种方式实现绿色低碳发展。

Park-like waste incineration plants, waste-free communities, low-carbon industries...Zhongshan has recently launched a one-day tour, which promotes ecological and environmental protection knowledge to citizens through low carbon practice cases. Selma, an expat from Bosnia and Herzegovina who was curious about this initiative, visited two spots on the route and was amazed by what she saw. She found that people in Zhongshan are striving to achieve green and low-carbon lifestyles in various ways from urban to rural areas.

【出品】中山市人民政府新闻办公室
【制作】中山日报 中山+
【总监制】伍学标
【监制】徐小江 程明盛
【总导演】谢琼 陈浩勤
【本集编导】谢琼 张鹏
【摄像/后期】黄艺杰
【设计】蔡文强
【翻译/校对】甘颖 饶梅芳 

编辑 沙玉兰 二审 张鹏  三审 向才志