夏威夷中山籍华侨冯赛源:以侨为桥,联通中外丨侨见世界
栏目:推荐 来源:中山+ 中山市海外传播中心 发布:2024-06-30

目睹伶仃洋上“巨龙”腾起,深中通道开通将加速推进粤港澳大湾区融合发展,冯赛源很是感慨:“中国的发展日新月异,我鼓励新生代的海外华人华侨多回家乡看看,不仅是文化寻根,还可结识新朋友,迎来更多机遇。”

11岁前,冯赛源是一名中山的“沙溪仔”,涌边村的杜婆桥旁、古樟树下、宗祠庙宇,皆是他与小伙伴们尽情撒欢的天地。

41年后,冯赛源身为夏威夷大学卡比奥拉尼校区国际部主任,习惯了“空中飞人”式的生活,忙碌之余,他仍不时抽空回到家乡中山,为中外文化、教育、经济的交流牵线搭桥。

幼年的他与“曾望颜”祠堂为邻

秋去冬来,春回夏至,一年四季流转,冯赛源常年往返于美国与中国之间。仅是2023年,他便回来中国不下四趟。

每次回国,只要行程可能,冯赛源都会尽量抽空回家乡中山看看,给祖母的灵位敬香。“小时候,多亏了长辈的照顾。” 这次,记者一行跟着他一同走过杜婆桥、古樟树、大宗祠,老屋就藏在沙溪镇涌边村的一条小巷里,站在阳台上,曾氏大宗祠近在咫尺。

2023年11月,冯赛源走在家乡的小巷里。 记者 廖薇 摄

根据《中山村情》记载,这座恢宏的宗祠始建于清代,于2002年重修。它的顶上立着两只“直头狮子”,大门处还有两座石质“鼓台”,用以欢迎荣归故里的贵人。按当地的说法,只有出了“大人物”的祠堂,才有这等规格。它的隔壁,则是始建于宋代的北极殿,供奉着庇佑民间风调雨顺的北帝。

“小时候,我和小伙伴们经常在这里捉迷藏。”在冯赛源的印象中,这两座建筑曾作为米仓和发电厂,也装满他愉快的童年回忆。

2023年11月,冯赛源回到充满童年回忆的家乡。记者 廖薇 摄

当我们走进祠堂,看管人曾超强一眼就认出了冯赛源:“赛源现在很有出息啦!高大了,更帅了。” 曾超强与冯赛源父亲曾在同一个生产队劳作。他热情地向我们详细介绍祠堂里的堂联与名人。原来,曾氏族人乃孔子学生曾子的后裔,祠堂内悬挂有“翰林院编修”横匾,是清朝道光皇帝赐予香山历史名人曾望颜的嘉奖。曾望颜是清道光年间的进士,擅长诗文书画。祠堂中也印刻了他的手笔—— “山小岂无云出岫,台高还有树参天”,那是曾望颜为西山寺题写的楹联。

家乡崇文重教的氛围在无形中指引了冯赛源的成长。他与曾氏大宗祠的看管人夫妇是老街坊。记者 廖薇 摄

“近年来回国交流多了,我才逐渐学会说普通话,也开始练习中国书法。现在,我能看懂这里大概七成的中文了。”清秀端庄的方块字,让冯赛源不由驻足凝视,“以前都是来去匆匆,没想到我家附近的这座祠堂隐藏着这么深厚的中国历史文化。” 他自觉,这种崇文重教的氛围也在无形中指引了他的成长。“我的家庭非常重视教育,学无止境,我现在还在攻读瑞士的管理学院的博士学位。”

冯赛源故地重游北极殿,小时候他经常和伙伴在此玩耍。 记者 廖薇 摄

家乡话始终是他的家庭语言

离开沙溪时,冯赛源只是个懵懂孩童,他甚至不清楚当年父母要将他带往何方,以为只是一次难得的远足。“我都没有来得及跟同学们好好告别,也没带什么物品用作留念。”

对11岁的他而言,夏威夷是个完全陌生的国度,语言不通,文化不同,这让年幼的他内心既好奇又害怕。“当时国外并没有太多给新移民的语言支持服务,为了融入新生活,我只能刻苦自学英语。” 他默默承受着青春期的焦虑、茫然。后来,他发现,参与运动和交流作业是结交朋友的好办法,于是,他选择加入学校的运动社团,并学会了玩美式足球,且因为出色的学业成绩,他逐渐拥有了自己的朋友圈。

冯赛源的青年照片。  采访对象供图。

尽管孩子们的英语越来越流利,在家里,冯赛源的父母仍坚持以家乡话为家庭语言,并时常制作家乡美食、过中国节日。冯赛源很感激父母的决定。如今,他能说隆都话、粤语、普通话,以及日文和英文,这使他成为连接老华侨与新生代之间的“桥梁”。他帮助新移民尽快适应异国生活、帮助回国寻根的华侨收集信息……因为热心协助侨团事务,年轻的他很快成为一名侨领。

为中外交流牵线搭桥

出国前,冯赛源家的生活条件并不富裕。在夏威夷,父母在屠宰场打工的辛劳,他都看在眼里:“冰寒的工作环境中,体型庞大的猪、牛摆在他们面前等待切分,我的父母显得那么瘦小。”

为了减轻父母的负担,也为了增加自己的社会实践,从九年级开始,冯赛源便利用课余时间,到报社、餐厅、政府等部门做兼职。“有时候,我一次打三份工。” 这种勤工俭学的状态一直持续到他大学毕业。因为工作表现出色,他1999年便进入美国夏威夷州政府,担任经济及旅游部发展专员,后又被委派至夏威夷大学卡比奥拉尼校区担当国际部主任。这个职位,让他得以有更多机会与中国打交道,回家乡的次数也愈发频繁。

夏威夷大学校园。李国明 摄
2017年,夏威夷大学卡比奥拉尼学院到顺德职业技术学院交流,冯赛源站在左四。采访对象供图
2023年4月28日,美国夏威夷大学卡比奥拉尼校区国际部主任冯赛源(Cy S.Feng)到燕山大学访问。采访对象供图

早在1997年10月13日,中山市便与夏威夷的檀香山市正式签约建立友好城市关系。 二十多年来,檀香山和中山两市互派访问团70多批次,人数逾千人次,交流合作范围涵盖医疗、卫生、文化、教育、经贸、旅游、环保等多个领域。

2005年,夏威夷隆都从善堂组团回中山大涌访问。  

这些活动中,也常见冯赛源的身影。如2011年,他协助中山市博物馆等单位在夏威夷征集华侨历史文物;2023年,他陪同夏威夷水仙花皇后到访中山。

2023年,冯赛源(左一)作为夏威夷水仙花皇后访问团成员参观中山涌头村。记者 孙俊军 摄
2023年,冯赛源等代表团成员参观宫花村。记者 孙俊军 摄
2023年,冯赛源(右二)陪同夏威夷水仙花皇后到访中山。记者 孙俊军 摄

回想这么多次中山之旅,冯赛源表示,最难忘的那次,是2023年11月28日,他与来自全球五大洲30多个国家和地区的40多名海外侨领一起畅游中山。他们先后走访了中山华侨历史博物馆、沙溪镇、南区街道、翠亨新区等,学习制作传统茶果,体验非遗马家枪,参观孙中山故居,了解黄圃腊味的“前世今生”,挖掘中山小家电产业的国际魅力,并近观了深中通道,感受这座超级工程的雄伟身姿。

2023年11月,冯赛源参观孙中山故居。
2023年11月,冯赛源走访了中山华侨历史博物馆。
2023年11月,冯赛源与侨领们一起体验中山非遗马家枪。
2023年11月,冯赛源(第一排右三)观看非遗表演。
2023年11月,冯赛源等人参观中山市“侨心居”。   
2023年11月,冯赛源(左一)等侨领体验制作沙溪茶果。见习记者  盖刘宝 摄
2023年11月,冯赛源用手机镜头记录家乡美食。

“那天刚好是深中通道主线全线贯通之日,我在大桥下抬头望去,好家伙,它真是一个巨无霸。” 冯赛源感叹,这些年回国,他真切感受到中国基础设施建设的日新月异。“小时候,因为交通不便,爸爸很难得才带我去岐江桥一带游玩一次。如今,连接城市之间的桥梁越来越多,深中通道通车后,从中山至深圳的车程将从2小时缩短至30分钟,这是过去的我所不敢想象的事。下次回中山,我一定要体验一下。”

深中通道主线全线贯通之日,冯赛源(右一)近观了深中通道。记者 廖薇 摄
看着深中通道,冯赛源感慨中国基础设施建设的日新月异。记者 廖薇 摄 
2023年11月,冯赛源等40多名海外侨领畅游中山,在深中通道大桥下留影。见习记者  盖刘宝 摄

冯赛源常常鼓励新生代华侨华人多回中国走一走,不仅是为了文化寻根,“你还可以在这里交到许多新朋友,发现更多的未来机遇。”身为华侨,他愿化作一座桥,连接不同的群体,联通中外的交流,为家乡的发展牵线搭桥。

  ◆◆◆
 Cy S.Feng:
Linking Zhongshan to the World

Before the age of 11, Cy S.Feng was a child living in Shaxi,Zhongshan. And the area around the Dupo Bridge, ancient camphor trees, and ancestral temples in Chongbian Village were all places where he and his friends played to their hearts’ content.

41 years later, as the director of the International Department at the Kapiolani Community College of the University of Hawaii, Cy S.Feng has become accustomed to a “flying” lifestyle. Despite his busy schedule, he still takes the time to return to his hometown of Zhongshan to build bridges between Chinese and foreign cultures, education, and economic exchanges.

Cy S.Feng has visited the construction of the ShenZhong Link in the Lingding Ocean.This project will accelerate the integrated development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Cy S.Feng is deeply moved. He said, “China’s development is changing rapidly. I encourage the new generation of overseas Chinese to visit their hometown more often. This is not only a cultural exploration but also an opportunity to make new friends and embrace more opportunities.

出品:中山市海外传播中心
编导/采写:记者 廖薇
翻译:记者 廖薇 甘颖
视频摄制:见习记者 盖刘宝
视频素材:孙俊军 李国明
封面设计:实习生 罗心敏
音乐伴奏:《春夏秋冬》(陈思理演奏)
部分图片来源:中山市侨联 中山侨刊


编辑  甘颖  二审  廖薇  三审  陈慧

 条评论
查看更多评论

推荐阅读

深中通道首辆穿梭巴士驶出!
原创 13399人浏览   2024-06-30